آیا می‌دانید این واژگان انگلیسی ریشه عربی دارند؟

از سال 2012، یونسکو 18دسامبر را به عنوان روز جهانی زبان عربی نامگذاری کرده است.

به گزارش تکناک، بیش از 400 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت می‌کنند، این آمار عمدتاً شامل خاورمیانه و آفریقای جنوبی می‌شود.

با این حال نفوذ و گستردگی این زبان از محدوده این مناطق فراتر رفته  از این رو  چندین واژگان انگلیسی که می‌شناسیم و روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم ریشه عربی دارند.

در ادامه برخی از واژگان انگلیسی پرکاربرد با ریشه Arabic (Semitic language and lingua franca of the Arab world) را با هم مرور خواهیم کرد.

(Admiral) دریاسالار

از کلمه عربی “امیر” می‌آید. امیر به معنای شاهزاده است.

(Guitar) گیتار

در عربی به “قيثارة” یا “قیثار” شناخته می‌شود. قيثارة در عربی یک نوع ساز چنگ است.

(Mascara) ریمل

از کلمه “مسخرة” نشأت گرفته است. ماده ای که دلقک ها صورت خود را با استفاده از آن رنگ می‌کردند. مسخرة به چیزی مضحک و یا طنز در طبیعت اشاره دارد.

(Alcohol) الکل

اصالتاً از کلمه “کحل” سرچشمه گرفته که یک ماده رنگی سنتی برای خط چشم کشیدن است.

(Magazine) مجله

از کلمه‌ “مخازن” می‌آید که به معنی واحد های ذخیره‌سازی است.

(Camera) دوربین

ریشه در کلمه‌ عربی “قمرة” دارد. قمرة به معنی اتاق تاریک است.

Cable)) کابل

از واژه‌ عربی “حبل” گرفته شده است. حبل یک طناب ضخیم است.

(Cipher) رمز

در عربی تحت عنوان شیفرة شناخته می‌شود که یک کد عددی و یا نوع دیگری از کد است.

(Captain) کاپیتان

ریشه آن کلمه “قبطان” است. قبطان و کاپیتان به یک معنا هستند، یک رهبر یا خلبان.

(Cheque) بررسی

یک مشتق از کلمه‌ی “صك” بوده  که اصطلاحی عربی برای اوراق اموال مالی یا چک واقعی است.

(Sugar) شکر

از لفظ عربی “سکر” نشأت گرفته که آن نیز به معنای شکر است.

(Rice) برنج

از کلمه عربی “رز” می‌آید. رز نیز به معنی برنج است.

(Cotton) نخ پنبه

ریشه عربی آن کلمه “قطن”، به معنای نخ پنبه است.

(Mirror) آینه

برگرفته از واژه “مرآة” است. مرآة در عربی همان آینه است.

(Qarat) کارات

از کلمه “قیراط” در زبان عربی آمده است و معنای مشترک دارند.

(Tobacco) تنباکو

ریشه عربی آن کلمه “تبغ” یعنی همان تنباکو است.

(Octopus) هشت پا

در عربی به این موجود دریایی با نام “اخطبوط” شناخته می‌شود.