گوگل میت، سرویس کنفرانس ویدئویی محبوب گوگل، در آستانه گسترش قابلیت ترجمه گفتار بی‌درنگ خود از پلتفرم دسکتاپ به دستگاه‌های موبایل اندروید قرار گرفته است.
به گزارش سرویس نرم‌افزار تکناک، شواهد جدیدی که از تحلیل کدهای برنامه اندروید میت به دست آمده، نشان می‌دهد گوگل در حال آماده‌سازی برای معرفی این ویژگی پیشگامانه است که پیش از این تنها برای کاربران دارای اشتراک‌های هوش مصنوعی پولی در دسترس بود. با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا این قابلیت محدود به دستگاه‌های خاصی خواهد بود یا خیر و همچنین اینکه آیا همچنان به اشتراک هوش مصنوعی نیاز خواهد داشت.
در راستای تحقق رویای دیرینه فناوری‌های الهام‌گرفته از داستان‌های علمی-تخیلی همچون “مترجم جهانی” در “پیشتازان فضا”، گوگل به نظر می‌رسد گام بزرگی برداشته است. با وجود پیشرفت‌های چشمگیر در برنامه‌های ترجمه، ایده ترجمه بی‌درنگ و یکپارچه که به ما امکان دهد صدای سخنرانان خارجی را به زبان مادری خود بشنویم، همواره یک چالش بزرگ بوده است.
سال گذشته، گوگل در کنفرانس I/O خود، برنامه‌هایش را برای ارائه همین قابلیت در Meet اعلام کرد. این ویژگی از آن زمان برای کاربران دارای اشتراک‌های پولی هوش مصنوعی گوگل بر روی پلتفرم دسکتاپ عرضه شده است، اما تا کنون پشتیبانی از دستگاه‌های موبایل نداشته است.
با این حال، به تازگی، نشانه‌های اولیه و امیدبخش از گسترش این قابلیت به دستگاه‌های اندرویدی مشاهده شده است. تحلیل نسخه 344.0.861071534.public_beta.duo.android_20260126.01_p0 از برنامه Meet برای اندروید، کدی را فاش کرده که منجر به ظهور یک گزینه تنظیمات جدید برای “ترجمه گفتار” می‌شود. اگرچه این گزینه هنوز در برنامه فعال نیست و کارایی ندارد، اما وجود آن به وضوح نشان‌دهنده تلاش‌های گوگل برای پیاده‌سازی این قابلیت بر روی پلتفرم موبایل است.
با این حال، هنوز ابهامات زیادی پیرامون چگونگی پیاده‌سازی نهایی این ویژگی وجود دارد. پیش از این، ابزار “Voice Translate” در گوشی‌های Pixel 10 گوگل، عملکرد مشابهی را برای مکالمات تلفنی عادی ارائه داده بود. این موضوع این سوال را مطرح می‌کند که آیا ویژگی ترجمه گفتار Meet نیز ممکن است محدود به دستگاه‌های خاصی مانند گوشی‌های پیکسل باشد یا خیر. در حال حاضر هیچ مدرکی مبنی بر چنین محدودیتی در کدهای Meet یافت نشده است، اما با توجه به رویه گوگل در برخی از قابلیت‌های انحصاری، این احتمال دور از ذهن نیست.
به نقل از اندروید‌اتوریتی، همچنین، با توجه به اینکه نسخه دسکتاپ این ویژگی در حال حاضر پشت دیوار پرداخت اشتراک‌های تجاری و هوش مصنوعی پولی گوگل قرار دارد، انتظار می‌رود همین الگو برای نسخه موبایل نیز تکرار شود. این بدان معناست که برای دسترسی به این قابلیت پیشرفته، کاربران احتمالاً به اشتراک‌های پولی خاصی نیاز خواهند داشت.
با وجود این ابهامات، ظهور این نشانه‌های اولیه، دلیلی قوی برای هیجان‌زدگی در جامعه فناوری و کاربران گوگل میت فراهم می‌کند. ابزارهای ترجمه در آستانه یک تحول بزرگ قرار دارند و با پیشرفت‌هایی از این دست، موانع زبانی می‌توانند به زودی به خاطره‌ای دور تبدیل شوند، ارتباطات جهانی را تسهیل کرده و ارتباطات بین‌المللی را به سطحی بی‌سابقه ارتقا دهند.
