فهرست مطالب
شرکت گوگل توسعه قابلیت‌های جدیدی را برای ویجت Live Translate در اپلیکیشن Google Translate آغاز کرده است.
به گزارش سرویس نرم‌افزار تکناک، این ویژگی که در نسخه آزمایشی برنامه مشاهده شده است، به کاربران اجازه می‌دهد تنها با لمس ویجت، ترجمه زنده را آغاز کنند و دیگر نیازی به باز کردن مستقیم برنامه Google Translate نداشته باشند.
بررسی نسخه 10.28.62 گوگل ترنسلیت نشان می‌دهد ویجت Live Translate به طور پیش‌فرض دکمه‌ای با عنوان “Tap to start Live” و زبان مقصد انتخاب‌شده را نمایش می‌دهد. پس از لمس ویجت، ترجمه زنده بلافاصله آغاز می‌شود و کاربر به ابزارهای کنترلی مختلف دسترسی خواهد داشت.
بیشتر بخوانید: گوگل ترنسلیت با ترفندهایی به چت‌بات تبدیل می شود
دسترسی سریع‌تر به ترجمه زنده در ویجت Live Translate
ویجت Live Translate پس از شروع ترجمه، گزینه‌هایی برای بی‌صدا کردن میکروفون، توقف ترجمه و مدیریت خروجی صدا در اختیار کاربر قرار می‌دهد. همچنین کاربران می‌توانند انتخاب کنند ترجمه‌ها از طریق بلندگوی گوشی یا اسپیکر مکالمه پخش شوند و بدون ورود به برنامه، زبان مقصد را نیز تغییر دهند.
با وجود این، نسخه فعلی Live Translate یک محدودیت مهم دارد. در حال حاضر این قابلیت فقط صحبت‌های طرف مقابل را به زبان انتخابی کاربر ترجمه می‌کند و هنوز امکان ترجمه هم‌زمان صحبت‌های کاربر به زبان مخاطب وجود ندارد. با توجه به اینکه قابلیت جدید هنوز در مرحله توسعه قرار دارد، احتمال می‌رود گوگل این محدودیت را پیش از انتشار عمومی برطرف کند.
بیشتر بخوانید: گوگل ترنسلیت به معلم زبان تبدیل می‌شود
ترجمه زنده خارج از برنامه
علاوه بر ویجت Live Translate، شواهدی از تغییرات دیگری نیز در کدهای Google Translate دیده شده است. در نسخه فعلی، ترجمه زنده تنها زمانی فعال است که برنامه در صفحه نمایش باز باشد، اما رشته‌های کد جدید نشان می‌دهند گوگل روی قابلیتی کار می‌کند که اجازه می‌دهد ترجمه زنده حتی پس از خروج از برنامه نیز ادامه پیدا کند.
بر اساس اطلاعات به‌دست‌آمده، هنگام فعال بودن ترجمه زنده، یک اعلان (Notification) در نوار وضعیت نمایش داده خواهد شد تا کاربران بتوانند بدون باز کردن Google Translate، ترجمه را متوقف کنند، تنظیمات صدا را تغییر دهند یا کنترل بیشتری روی عملکرد Live Translate داشته باشند.
اگر این قابلیت‌ها در نسخه نهایی عرضه شوند، ویجت Live Translate می‌تواند یکی از کاربردی‌ترین ویژگی‌های جدید Google Translate باشد. دسترسی سریع از صفحه اصلی، ادامه ترجمه در پس‌زمینه و امکان مدیریت مستقیم از طریق اعلان‌ها، استفاده از ترجمه زنده را برای مکالمات روزمره، سفر و ارتباط با افراد خارجی بسیار ساده‌تر خواهد کرد.
