رصدخانه جمنای به مناسبت ۲۵مین سال فعالیت خود، تصویری خیره‌کننده از یک سحابی نشری (توده‌ای از گاز و غبار که زیر تابش ستارگان پیرامون می‌درخشد) در کنار یک خوشه از ستاره‌ای جوان را منتشر کرده است.
به گزارش سرویس علمی تکناک، این تصویر جدید، تداعی‌کننده «ستون‌های آفرینش» در سحابی عقاب است؛ عکس افسانه‌ای که هابل در سال ۱۹۹۵ ثبت کرد و بعدها نسخه‌ای دقیق‌تر از آن با تلسکوپ جیمز وب تهیه شد. اکنون جمنای با انتشار این قاب، سحابی نوری NGC 6820 و خوشه ستاره‌ای NGC 6823 را در معرض دید قرار داده است.
نسخه آنلاین و قابل بزرگ‌نمایی این عکس، ستارگان داغ و پرجرم NGC 6823 را مثل نقطه‌هایی آبی‌ـ‌سفید نشان می‌دهد، که پرده گاز سرخ‌رنگ سحابی NGC 6820 را نورافشانی می‌کنند. ستون‌های باشکوهی که در تصویر دیده می‌شود، ساختارهایی از گاز و غبار هستند، که بر اثر تابش همین ستارگان تراش خورده‌اند و شکل گرفته‌اند. سحابی NGC 6820 و خوشه ستاره‌ای NGC 6823 درست در قلب «مثلث تابستانی» جای گرفته‌اند؛ پیکره‌ای شناخته‌شده در آسمان شب که سه ستاره درخشان دنب، وگا و آلتایر، آن را ترسیم می‌کنند. این دو جرم کیهانی از نیمکره شمالی، بلافاصله پس از فرا رسیدن تاریکی، در ارتفاعی پایین روی خط افق غرب قابل مشاهده هستند.
حتما بخوانید: نگاه تازه ناسا و آژانس فضایی اروپا به دنباله‌دار میان‌ستاره‌ای 3I/ATLAS + تصویر
بیشتر بخوانید: تصویر خارق‌العاده تلسکوپ هابل از ستاره های نوزاد که ابرهای کیهانی را روشن می کنند
در هاوایی (زادگاه رصدخانه جمنای که از ژوئن ۱۹۹۹ آغاز به کار کرد) مثلث تابستانی را «مانایاکالانی» می‌نامند، که در زبان محلی به «قلاب بزرگ مائویی» ترجمه می‌شود. هم‌زمان با انتشار این قاب تازه، چهار دانشجوی دانشگاه هاوایی، نام «اوآ ʻاوهیا لانی» یا «باران‌های آسمانی ʻاوهیا» را برای آن برگزیدند.
این تصویر در ارتفاعات موناکئا (آتشفشانی که ۱۳ رصدخانه بزرگ را در خود جای داده) با تلسکوپ جمنای نورث گرفته شده است. رصدخانه بین‌المللی جمنای از دو تلسکوپ ۸ متری تشکیل می‌شود؛ جمنای ساوت که در رشته‌کوه آند شیلی قرار دارد، در نوامبر ۲۰۰۰ نخستین تصویر خود را ثبت کرد. این دو تلسکوپ در کنار یکدیگر، پنجره‌ای گسترده بر تقریبا سراسر آسمان شب در اختیار اخترشناسان می‌گذارند. به گفته هوپ آرتور، یکی از کارآموزان پروژه، در این قاب رنگ‌های سرخ و گداخته (که یادآور جریان گدازه است) از غلظت بالای گاز هیدروژن در سحابی سرچشمه می‌گیرد. او توضیح داد که نام تصویر نیز از روایت‌هایی درباره «پله» گرفته شده، که الهه آتش و آتشفشان‌ها در اسطوره‌شناسی هاوایی و آفریننده مجمع‌الجزایر هاوایی است.
آرتور توضیح داد که یکی از شناخته‌شده‌ترین اسطوره‌های پله، داستان «اوهیا و لها» است، که حکایتی درباره زایش دوباره پس از مصیبت و تولد فرصت‌های نو است. او بیان کرد که این مضمون برای ما تداعی‌گر چرخه تولد، مرگ و زایش دوباره ستارگان بود. ایولانی سانچز، کارآموز دانشگاه هاوایی در مانوا نیز عنوان کرد که ستاره‌های آبی و نوزاد تصویر یادآور باران هستند؛ همان‌گونه که در افسانه اوهیا و لها آمده است، زمانی که گل‌های لها چیده شوند، باران فرو می‌ریزد.
