در نسخه جدید تلگرام که ۸ می ۲۰۲۵ منتشر شد، قابلیت‌هایی مانند بازار هدایا و استوری‌های هم‌زمان و ترجمه خودکار برای کانال‌ها در دسترس قرار گرفت.
به گزارش تکناک، تلگرام در دومین به‌روزرسانی بزرگ خود در کمتر از یک هفته، مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید را معرفی کرده است که کاربران را به تجربه‌ای تازه و یکپارچه در استفاده از این پیام‌رسان دعوت می‌کند. در نسخه جدید تلگرام، امکاناتی نظیر خریدوفروش امن هدایای دیجیتال، انتشار هم‌زمان چند استوری، تقسیم خودکار ویدئوهای طولانی به بخش‌های کوتاه‌تر و فعال‌سازی ترجمه خودکار برای کانال‌ها گنجانده شده است. همچنین، شرایط لازم برای ارتقای کانال‌ها و بهره‌مندی از ویژگی‌های ویژه آسان‌تر شده است.
فهرست مطالب
راه‌اندازی بازار رسمی هدایای کلکسیونی
تلگرام با رونمایی «بازار هدایا»، گام تازه‌ای در اقتصاد دیجیتال داخلی خود برداشته است. این بازار به کاربران اجازه می‌دهد تا با استفاده از واحد ارزی Telegram Stars، هدایای کمیاب را بخرند یا هدایای خود را برای فروش عرضه کنند. از زمان معرفی هدایای کلکسیونی در ژانویه، تقاضا برای این آیتم‌ها افزایش چشمگیری یافته است و برخی مجموعه‌ها در چند دقیقه به‌طور کامل فروخته شده‌اند.
به نقل از تلگرام، کاربران برای خرید هدیه کافی است به پروفایل شخص مدنظر مراجعه و گزینه «ارسال هدیه» را انتخاب کنند. همچنین با فعال‌سازی فیلتر Resale، می‌توان به‌دنبال آیتم‌های نایاب و ارتقایافته بود. فروش نیز ازطریق پروفایل و با مشخص‌کردن قیمت انجام می‌گیرد و قابلیت لغو آگهی فروش نیز در دسترس است.
انتشار سریع‌تر محتوا با قابلیت‌های جدید استوری
قابلیت‌های ویرایشگر استوری در این نسخه ارتقا یافته است و کاربران اکنون می‌توانند چندین تصویر یا ویدئو را هم‌زمان در قالب استوری منتشر کنند. این قابلیت برای اشتراک‌گذاری خاطرات سفر و رویدادها یا محتواهای دسته‌جمعی مانند میم‌ها بسیار کاربردی است. همچنین، اگر ویدئویی بیش از ۶۰ ثانیه باشد، ویرایشگر به‌صورت خودکار آن را به چند بخش تقسیم و به‌عنوان مجموعه استوری منتشر می‌کند.
ترجمه خودکار برای مخاطبان بین‌المللی کانال‌ها
از‌این‌پس، صاحبان کانال‌ها می‌توانند قابلیت «ترجمه خودکار» را فعال کنند تا محتوای منتشرشده برای هر کاربر به زبان ترجیحی او نمایش داده شود. این ویژگی به‌ویژه برای کانال‌هایی که مخاطبان جهانی دارند، فرصتی ارزشمند برای افزایش تعامل و دسترسی‌پذیری محتوا فراهم می‌آورد. پیش‌تر امکان ترجمه دستی پیام‌ها برای تمام کاربران وجود داشت و کاربران نسخه پریمیوم می‌توانستند کل چت‌ها را به‌صورت خودکار ترجمه کنند. اکنون این قابلیت به کانال‌ها نیز تعمیم یافته است.
شرایط ساده‌تر برای ارتقاء سطح کانال‌ها
در این به‌روزرسانی، میزان لازم برای ارتقای سطح کانال‌ها با استفاده از قابلیت «بوست» کاهش یافته است. این تغییر باعث می‌شود تا کانال‌ها بتوانند سریع‌تر به ویژگی‌هایی مانند ترجمه خودکار دسترسی پیدا کنند. کسب سطح بالاتر در کانال، امکانات بیشتری را برای مدیران و تولیدکنندگان محتوا فراهم می‌کند.
تلگرام با این مجموعه از امکانات جدید، نه‌تنها تجربه کاربری را در حوزه‌های سرگرمی و ارتباط و محتوای چندزبانه بهبود بخشیده؛ بلکه گام دیگری در مسیر تقویت اقتصاد داخلی پلتفرم و تسهیل رشد سازندگان محتوا برداشته است. این به‌روزرسانی اکنون در دسترس تمامی کاربران قرار گرفته است.
