گوگل ترنسلیت به‌زودی قابلیت جدید مبتنی‌بر هوش مصنوعی دریافت می‌کند که امکان پیگیری و ادامه مکالمات را فراهم و تجربه ترجمه را طبیعی‌تر و تعاملی‌تر می‌کند.
به گزارش تکناک، گوگل در حال توسعه قابلیتی جدید برای گوگل ترنسلیت است که به کاربران اجازه می‌دهد تا با ترجمه‌های ارائه‌شده تعامل برقرار و درک بهتری از آنها پیدا کنند. بررسی نسخه APK اخیر این برنامه نشان می‌دهد که گوگل در حال کار روی این ویژگی است. همچنین، نسخه‌ای نمایشی از عملکرد آن منتشر شده است که نشان می‌دهد این قابلیت چگونه می‌تواند به بهبود و اصلاح ترجمه‌ها کمک کند.
به نقل از فون‌آرنا، نحوه عملکرد قابلیت Ask a Follow-Up از این قرار است:
- درک عمیق‌تر ترجمه‌ها: هنگام واردکردن متن برای ترجمه، دکمه‌ای با عنوان Ask a Follow-Up در پایین نتیجه ظاهر می‌شود. کاربران با انتخاب این گزینه می‌توانند توضیحات بیشتری درباره ترجمه دریافت کنند؛ از‌جمله تفاوت‌های ظریف معنایی و نحوه پردازش متن به‌وسیله هوش مصنوعی.
- امکان تنظیم لحن و سبک ترجمه: این قابلیت به کاربران اجازه می‌دهد تا ترجمه‌ها را بر‌اساس نیاز خود تنظیم کنند. گزینه‌هایی مانند رسمی، ساده‌سازی‌شده، غیررسمی، ترجمه‌های جایگزین، بازنویسی و گونه‌های منطقه‌ای در دسترس خواهند بود تا لحن و سبک متن تغییر یابد.
- پخش صوتی و دریافت بازخورد: کاربران می‌توانند با استفاده از آیکون صوتی، ترجمه را بشنوند تا با تلفظ و لحن آن آشنا شوند. همچنین، دکمه‌های لایک و دیسلایک برای ارزیابی کیفیت ترجمه در نظر گرفته شده است.
- ارائه توضیحات بیشتر: این قابلیت شامل نکات فرهنگی و توضیحات گرامری و تفاوت‌های منطقه‌ای نیز خواهد بود تا کاربران بتوانند متوجه شوند چگونه ترجمه‌ها بسته به متن یا مکان تغییر می‌کنند.
این قابلیت در نسخه 9.3.78.731229477.7 از گوگل ترنسلیت فعال شده است؛ اما هنوز برای همه کاربران در دسترس نیست. گوگل احتمالاً پس‌از تکمیل فرایند توسعه، آن را به‌طور رسمی رونمایی خواهد کرد.
