ترجمه زنده گوگل ترنسلیت در اندروید و آیفون بهتر شد

شرکت گوگل با انتشار یک به‌روزرسانی جدید برای گوگل ترنسلیت، قابلیت ترجمه زنده این سرویس را برای کاربران اندروید و آیفون کاربردی‌تر کرده است.

به گزارش سرویس نرم‌افزار تک‌ناک،  مهم‌ترین تغییر جدید برای کاربران اندروید اتفاق افتاده است. از این پس ترجمه زنده می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود. بنابراین، کاربر مجبور نیست هنگام ترجمه، برنامه گوگل ترنسلیت را باز نگه دارد.

بیشتر بخوانید: گوگل ترنسلیت با ترفندهایی به چت‌بات تبدیل می‌ شود

ترجمه زنده گوگل ترنسلیت در پس‌زمینه اندروید

پیش از این، برای استفاده مداوم از ترجمه زنده باید گوگل ترنسلیت روی صفحه گوشی باز می‌ماند. این موضوع به‌خصوص هنگام سفر یا مکالمه‌های طولانی چندان راحت نبود.

حالا کاربران اندروید می‌توانند ترجمه زنده را فعال کنند و سپس به سراغ برنامه‌های دیگر بروند. حتی با قفل کردن صفحه نیز فرایند ترجمه بدون توقف ادامه پیدا می‌کند.

گوگل اعلام کرده است که بیش از یک‌سوم جلسات ترجمه زنده بیشتر از پنج دقیقه طول می‌کشند. به همین دلیل، امکان اجرای ترجمه در پس‌زمینه می‌تواند تغییر مهمی برای استفاده‌های طولانی باشد.

این قابلیت هنگام استفاده از برنامه‌هایی مانند نقشه یا مرورگر نیز کاربرد زیادی دارد. برای مثال، کاربر می‌تواند هنگام دریافت اطلاعات در یک فرودگاه، ترجمه زنده را فعال نگه دارد و هم‌زمان از سایر بخش‌های گوشی استفاده کند.

قابلیت جدید گوگل ترنسلیت برای آیفون

کاربران آیفون نیز در این به‌روزرسانی قابلیت جدیدی دریافت کرده‌اند. گوگل ترنسلیت اکنون می‌تواند ترجمه زنده را از طریق اسپیکر مکالمه گوشی پخش کند.

در نتیجه، برای شنیدن ترجمه لازم نیست حتما از هدفون استفاده کنید. کاربر می‌تواند گوشی را نزدیک گوش خود نگه دارد و ترجمه را به‌ صورت خصوصی بشنود.

این قابلیت پیش از این در نسخه اندروید گوگل ترنسلیت وجود داشت. حالا کاربران آیفون نیز می‌توانند از تجربه مشابهی استفاده کنند.

گوگل بیان کرد که این ویژگی در موقعیت‌هایی مانند شنیدن اطلاعیه‌های فرودگاه یا شرکت در تورهای گردشگری می‌تواند بسیار مفید باشد.

پیشرفت ترجمه زنده گوگل ترنسلیت با هوش مصنوعی

گوگل ترنسلیت دیگر فقط یک ابزار ساده برای تبدیل متن از زبانی به زبان دیگر نیست. گوگل در ماه‌های اخیر تلاش کرده است قابلیت‌های هوش مصنوعی را به این سرویس اضافه کند.

بخشی از این امکانات با کمک Gemini، دستیار هوش مصنوعی گوگل توسعه پیدا کرده‌اند. هدف این تغییرات، ارائه ترجمه‌ای دقیق‌تر و متناسب‌تر با مفهوم جمله است.

یکی از قابلیت‌های جدید نیز امکان دریافت کمک از هوش مصنوعی برای ترجمه اصطلاحات و عبارت‌هایی است که ترجمه کلمه‌به‌کلمه آنها معنای درستی ندارد. این موضوع می‌تواند درک متن‌های محاوره‌ای و اصطلاحات پیچیده را ساده‌تر کند.

بیشتر بخوانید: گوگل ترنسلیت با ارتقای مبتنی بر جمنای هوشمندتر شد

زمان انتشار ترجمه زنده در پس‌زمینه برای آیفون

گوگل اعلام کرده است که قابلیت اجرای ترجمه زنده در پس‌زمینه برای iOS نیز در راه است. با وجود این، هنوز زمان دقیق انتشار آن مشخص نشده است.

در مجموع، این به‌روزرسانی نشان می‌دهد که گوگل همچنان روی توسعه گوگل ترنسلیت تمرکز دارد. ترکیب ترجمه زنده، قابلیت‌های هوش مصنوعی و امکاناتی مانند اجرای پس‌زمینه می‌تواند این سرویس را برای سفر، آموزش و مکالمات روزمره کاربردی‌تر کند.

برای کاربرانی که زیاد با زبان‌های خارجی سروکار دارند، این تغییرات می‌تواند تجربه ترجمه هم‌زمان را سریع‌تر و راحت‌تر کند.