iOS 26.2 در دسامبر برای گوشی‌های هوشمند آیفون منتشر می‌شود و ویژگی‌های Liquid Glass، متن ترانه‌های آفلاین و ترجمه زنده ایرپاد را ارائه می‌کند.
به گزارش تکناک بخش سیستم‌عامل موبایل، اپل در بیانیه‌ای مطبوعاتی، تأیید کرد که به‌روزرسانی iOS 26.2 در ماه دسامبر برای عموم کاربران آیفون در دسترس خواهد بود. این به‌روزرسانی که پیش‌نمایش آن با انتشار اولین بتای iOS 26.2 آغاز شد، شامل ۸ ویژگی مهم است که قابلیت‌های جدیدی را به آیفون اضافه می‌کند و موارد موجود را بهبود می‌بخشد. در ادامه، با برخی از ویژگی‌های iOS 26.2 آشنا می‌شوید.
نوار لغزنده Liquid Glass در صفحه قفل
کاربران اکنون می‌توانند با استفاده از نوار لغزنده جدید در منو سفارشی‌سازی صفحه قفل، میزان شفافیت افکت Liquid Glass ساعت را تنظیم کنند. این قابلیت کنترل بیشتری بر ظاهر صفحه قفل می‌دهد. iOS 26.1 قبلاً گزینه‌های شفاف و رنگارنگ را معرفی کرده بود.
متن ترانه‌های آفلاین در اپل موزیک
یکی از قابلیت‌های مورد انتظار، امکان مشاهده متن ترانه‌ها در Apple Music حتی بدون اتصال به اینترنت است که تجربه گوش‌دادن به موسیقی را کامل‌تر می‌کند.
بازنگری در امتیاز خواب
اپل با همکاری watchOS 26.2، محدوده‌های امتیاز خواب را در برنامه Health بازنگری کرده است. این تغییرات دسته‌بندی‌های «بسیار کم» تا «بسیار زیاد» را با دقت بیشتری تعریف و به کاربران در درک بهتر کیفیت خوابشان کمک می‌کنند. امتیاز خواب براساس مدت‌زمان خواب و ثبات زمان به‌خواب‌رفتن و دفعات و مدت بیدارشدن محاسبه می‌شود.
هشدارها برای یادآورها
برنامه Reminders اکنون به کاربران اجازه می‌دهد تا برای یادآورهای خود، هشدارهای صوتی تنظیم کنند. با فعال‌کردن گزینه Urgent هنگام افزودن یادآور، آیفون در زمان تعیین‌شده هشداری را پخش می‌کند.
بهبودهای اپل پادکست
اپلیکیشن Podcasts با سه ویژگی جدید قدرتمندتر می‌شود: پشتیبانی از فصل‌های خودکار برای قسمت‌ها و لینک‌های زمان‌بندی‌شده روی صفحه و قابلیت مشاهده پادکست‌های دیگر که یک پادکست به آنها اشاره می‌کند.
بازسازی اپل نیوز
مک‌رومرز می‌نویسد که برنامه Apple News با تب اختصاصی Following و دکمه‌های دسترسی سریع به موضوعاتی مانند ورزش، پازل، سیاست، تجارت و غذا، سازمان‌دهی و ناوبری را بهبود می‌بخشد.
فلش صفحه آیفون برای اعلان‌ها
علاوه‌بر فلش LED دوربین در پشت آیفون، اکنون صفحه‌نمایش نیز می‌تواند هنگام دریافت اعلان فلش بزند. این تنظیمات جدید در بخش Accessibility → Audio & Visual → Flash for Alerts در دسترس هستند و به کاربر اجازه می‌دهند تا بین فلش LED، فلش صفحه، هر دو یا خاموش‌کردن این قابلیت یکی را انتخاب کند.
ترجمه زنده ایرپاد در اتحادیه اروپا
سرانجام قابلیت ترجمه زنده برای ایرپادها در کشورهای عضو اتحادیه اروپا منتشر می‌شود. این ویژگی به کاربران امکان می‌دهد تا مکالمات را به‌صورت زنده ترجمه کنند و ازطریق ایرپاد خود به زبان مادری بشنوند. برای مثال، اگر فردی فرانسوی صحبت کند، سیری ترجمه آن را به انگلیسی ازطریق ایرپاد کاربر انگلیسی‌زبان پخش می‌کند. این قابلیت که پیش‌ازاین در ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر در iOS 26 در دسترس قرار گرفته بود، به‌دلیل نیاز اپل به اطمینان از انطباق با قوانین Digital Markets Act اتحادیه اروپا، با تأخیر در این منطقه ارائه می‌شود.
این ویژگی روی ایرپاد پرو ۳ . ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ با قابلیت حذف نویز فعال در دسترس است. علاوه‌بر ایرپادهای سازگار، کاربران به آیفون ۱۵ پرو یا جدیدتر با هوش اپل فعال و برنامه ترجمه نیاز دارند. این قابلیت با زبان‌های انگلیسی (ایالات متحده و بریتانیا)، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، چینی (ساده‌شده و سنتی)، ژاپنی، کره‌ای، و ایتالیایی سازگار است.
شایان ذکر است که iOS 26 نیز قابلیت ترجمه زنده داخلی را در برنامه‌های Messages و Phone و FaceTime بدون نیاز به ایرپاد ارائه می‌دهد. با این به‌روزرسانی‌های جامع، اپل باردیگر تلاش می‌کند تا تجربه کاربری آیفون را با افزودن قابلیت‌های هوشمند و شخصی‌سازی و Accessibility غنی‌تر سازد.
