فهرست مطالب
ابزار ترجمه خودکار واتساپ ممکن است هوشمندتر از تصورات قبلی و احتمالاً شامل بهبودهای مبتنیبر هوش مصنوعی با قابلیت ارائه ترجمههای دقیقتر و طبیعیتر باشد.
به گزارش تکناک، واتساپ در حال کار روی ابزار ترجمه جدیدی است که میتواند زبانهای مختلف را در چتها بهطور خودکار شناسایی و ترجمه کند. این قابلیت که همچنان در مرحله آزمایش قرار دارد، به کاربران اجازه میدهد تا بدون نیاز به انتخاب دستی زبان، پیامهای دریافتی را به زبان مدنظر خود مشاهده کنند.
به گزارش WABetaInfo، جدیدترین نسخه بتای واتساپ (۲.۲۵.۴.۵) نشان میدهد که این پیامرسان قصد دارد فرایند شناسایی زبانها را بهصورت خودکار انجام دهد. طبق اطلاعات منتشرشده، ابزار ترجمه واتساپ خواهد توانست زبانهای مختلف را در چت شناسایی و بهطور خودکار پیامها را به زبان انتخابی کاربر ترجمه کند. این ویژگی میتواند بهویژه در گروههای چندزبانه بسیار کاربردی باشد؛ زیرا کاربران دیگر به شناسایی و انتخاب دستی زبان سایر اعضای گروه نخواهند نیازی داشت.
اندرویدآتوریتی مینویسد که بااینحال، کاربران همچنان باید بستههای زبانی را دانلود کنند؛ چراکه تمامی ترجمهها بهصورت داخلی و بدون وابستگی به سرورهای خارجی انجام خواهد شد. این اقدام بهمنظور افزایش امنیت و حفظ حریم خصوصی کاربران صورت گرفته است. علاوهبر این، برای فعالسازی قابلیت شناسایی خودکار زبان، دانلود فایل اضافی ۲۴ مگابایتی نیز موردنیاز خواهد بود.
01
از 02ابزار ترجمه واتساپ از ابتدا چگونه توسعه یافت؟
توسعه قابلیت ترجمه خودکار در واتساپ موضوع جدیدی نیست. در جولای سال گذشته، اولین شواهد از این ابزار در دست بررسی قرار گرفت و در آن زمان، گمان میرفت که واتساپ برای ترجمه پیامها از فناوری Google Live Translate استفاده کند. بااینحال، گزارشهای بعدی نشان داد که این پیامرسان بهجای استفاده از راهکار خارجی، تصمیم گرفته است که سیستمی داخلی برای ترجمه پیامها توسعه دهد.
تصاویر منتشرشده از نسخههای آزمایشی این قابلیت نشان میداد که واتساپ از کاربران میخواهد زبان مدنظر خود را انتخاب و بسته زبانی مرتبط را دانلود کنند. باوجوداین، حالا گزارشهای جدید نشان میدهند که نسخه نهایی این ابزار ممکن است به انتخاب دستی زبان نیازی نداشته باشد و این فرایند بهطور خودکار انجام شود.
02
از 02ویژگی جدید برای پروفایلهای واتساپ
علاوهبر ابزار ترجمه خودکار، واتساپ در حال توسعه قابلیتی جدید است که به کاربران اجازه میدهد تا لینک پروفایل شبکههای اجتماعی خود را به پروفایل واتساپ اضافه کنند. درحالحاضر، این ویژگی برای حسابهای تجاری واتساپ در دسترس قرار دارد و ممکن است بهزودی برای حسابهای شخصی نیز ارائه شود.
هنوز مشخص نیست که این قابلیتهای جدید چه زمانی برای تمامی کاربران عرضه خواهند شد؛ اما با توجه به پیشرفتهای اخیر در نسخههای آزمایشی، به نظر میرسد که واتساپ در حال آمادهسازی این ویژگیها برای انتشار عمومی است.
