شرکت گوگل به تازگی ویژگی ترجمه خودکار را برای پلتفرم گوگل چت معرفی کرده است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا پیام‌ها را به طور خودکار از حداقل 120 زبان مختلف به زبان دلخواه خود ترجمه کنند.
به گزارش تکناک، این ویژگی جدید که از مدت‌ها پیش مورد درخواست کاربران بود، قرار است به تدریج برای مشتریان Workspace عرضه شود.
در این نسخه جدید، پیام‌های ارسال شده به زبان‌های مختلف به طور خودکار به زبان پیش‌فرض کاربر ترجمه خواهند شد. همچنین کاربران می‌توانند با استفاده از گزینه «مشاهده نسخه اصلی»، به نسخه اصلی پیام دسترسی داشته باشند.
آیکون گوگل ترنسلیت در کنار پیام‌ها قرار خواهد گرفت و زبان اصلی پیام نیز به طور inline در متن نمایش داده می‌شود.
این ویژگی در نسخه‌های وب، اندروید و iOS قابل دسترسی است. برای فعال‌سازی آن، کاربران می‌توانند به مسیر تنظیمات > ترجمه خودکار > ترجمه پیام‌ها به زبان دلخواه شما بروند و این قابلیت را فعال کنند.
لازم به ذکر است که این ترجمه‌ها تنها برای محتوای پیام‌های داخل جریان مکالمه اعمال می‌شود و پیام‌ها در برش‌های صفحه اصلی یا اعلان‌ها ترجمه نخواهند شد.
فهرست مطالب
ویژگی‌های اضافی و نکات مهم
چند نکته دیگر نیز در خصوص این ویژگی جدید وجود دارد که کاربران باید به آن توجه داشته باشند:
- پیام‌های ترجمه‌شده تنها برای شخصی که ترجمه را فعال کرده است، قابل مشاهده خواهد بود.
- در صورتی که زبان‌ها در تنظیمات حساب گوگل تغییر یابند، تا 24 ساعت ممکن است زمان ببرد تا ترجمه‌ها به‌روزرسانی شوند.
انتشار ویژگی تدریجی ترجمه خودکار گوگل چت
این ویژگی ابتدا برای مشتریان Workspace با افزونه‌های پرداختی گوگل نظیر Gemini Business و Enterprise و AI Meetings و Messaging در دسترس قرار خواهد گرفت.
پیش‌نمایش این قابلیت در ماه آوریل 2024 منتشر شده بود و اکنون گوگل در حال عرضه آن به طور گسترده‌تر است.
تغییرات جدید در mentions@
در کنار قابلیت ترجمه خودکار، گوگل به‌روزرسانی‌هایی را نیز برای بخش mentions@ در نظر گرفته است. طراحی جدید این بخش مشابه چیپ‌های هوشمند در گوگل درایو است تا ظاهری یکپارچه در تمام اپلیکیشن‌های Workspace ایجاد کند.
همچنین گوگل اعلام کرده است که با استفاده از «رنگ‌های ساده‌شده»، اشاره به افراد شخصی، بیشتر به چشم خواهد آمد.
با قرار گرفتن نشانگر ماوس روی چیپ، کاربران می‌توانند اطلاعات بیشتری درباره شخص مورد نظر مشاهده کنند و با کلیک کردن روی آن، مکالمه 1:1 را آغاز نمایند.
همچنین زمانی که کاربری در مکالمه حضور ندارد، ذکر می‌شود و کاربران می‌توانند او را به مکالمه اضافه کنند، یا پیام را بدون اضافه کردن او ارسال نمایند.
تاریخ انتشار ترجمه خودکار گوگل چت
این تغییرات برای تمامی مشتریان گوگل Workspace، مشترکان Workspace Individual و کاربران با حساب‌های شخصی گوگل در دسترس قرار خواهد گرفت.
ابتدا این ویژگی‌ها در وب فعال خواهند شد و در اوایل سال 2025 به نسخه‌های اندروید و iOS منتقل می‌شوند.
