عرضه تمام ویژگی‌های جدید Apple Intelligence در بتای عمومی iOS 26

01

از 15

پشتیبانی از زبان‌های بیشتر

Apple Intelligence با گسترش پوشش زبانی خود، از محدودیت‌های اولیه فاصله گرفته و اکنون از نزدیک به ۲۰ زبان پشتیبانی می‌کند. این زبان‌ها شامل چینی (ساده و سنتی)، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، پرتغالی (نسخه‌های برزیل و پرتغال)، اسپانیایی، سوئدی، ترکی و ویتنامی می‌شوند. این اقدام نه‌تنها دسترسی جهانی به قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل را تسهیل می‌کند، بلکه آن را برای کاربران غیرانگلیسی‌زبان نیز کاربردی‌تر می‌سازد.

02

از 15

به‌روزرسانی مدل‌های هوش مصنوعی

به نقل از 9to5mac، اپل مدل‌های هوش مصنوعی خود را در دو سطح محلی (روی دستگاه) و ابری به‌روزرسانی کرده است. مدل محلی اکنون دارای ۳ میلیارد پارامتر است و عملکرد آن با مدل‌های هم‌رده‌ای از شرکت‌هایی چون Alibaba و Google برابری می‌کند. از سوی دیگر، اگرچه اپل اندازه دقیق مدل ابری خود را اعلام نکرده، اما اذعان داشته است که این مدل از نظر عملکردی به رقبایی چون GPT-4o (OpenAI)، LLaMA 4 Scout (Meta) و Qwen-3-235B (Alibaba) بسیار نزدیک است. این مدل‌ها، پایه و اساس ویژگی‌های پیشرفته Apple Intelligence هستند و سرعت و دقت بالاتری را برای کاربران به ارمغان می‌آورند.

03

از 15

چارچوب Foundation Models برای توسعه‌دهندگان

اپل امسال با ارائه چارچوب جدیدی برای مدل‌های بومی خود، امکان بهره‌برداری مستقیم توسعه‌دهندگان از این مدل‌ها را فراهم کرده است. این یعنی اپ‌ها می‌توانند بدون اتصال به اینترنت یا وابستگی به APIهای ابری، از قابلیت‌هایی مانند خلاصه‌سازی متن و تبدیل گفتار به متن استفاده کنند. در مراسم WWDC25، کریگ فدریگی نمونه‌هایی مانند ساخت آزمون شخصی‌سازی‌شده در Kahoot! از روی یادداشت‌های کاربر و پیشنهاد مسیرهای پیاده‌روی توسط AllTrails بدون نیاز به اینترنت را به‌عنوان نمونه‌هایی از این قابلیت معرفی کرد. این تغییر می‌تواند تحولی اساسی در توسعه اپلیکیشن‌های هوشمند ایجاد کند.

04

از 15

قابلیت Transcription (تبدیل صدا به متن)

یکی از ویژگی‌های کلیدی مدل محلی اپل، تبدیل گفتار به متن با دقت و سرعت بالا است. اپلیکیشن‌هایی مانند پلتفرم‌های تماس ویدیویی، پادکست و نوت‌برداری می‌توانند از این ویژگی برای افزایش دسترسی‌پذیری، جست‌وجو و تجربه کاربری بهره‌مند شوند. اپل اعلام کرده که این مدل در بسیاری از موارد سریع‌تر از مدل Whisper شرکت OpenAI عمل می‌کند. با این حال، این قابلیت در حال حاضر فقط از زبان انگلیسی پشتیبانی می‌کند، که ممکن است پذیرش آن را در بازارهای غیربومی محدود کند.

05

از 15

ترجمه زنده (Live Translation)

قابلیت ترجمه زنده از جمله هیجان‌انگیزترین امکانات Apple Intelligence در سال جاری است. این قابلیت، گفت‌وگوهای چندزبانه را به‌صورت بلادرنگ در قالب‌های مختلف امکان‌پذیر می‌سازد:

• در پیام‌ها، ترجمه خودکار پیام‌های دریافتی و پاسخ‌های شما انجام می‌شود.
• در FaceTime، زیرنویس‌های زنده و هماهنگ با صدای گوینده روی صفحه ظاهر می‌شوند.
• در تماس‌های تلفنی، ترجمه‌ی آنی با صدای بلند پخش می‌شود و کاربران می‌توانند زیرنویس هم‌زمان را نیز ببینند.

این ویژگی‌ها ابتدا در کشورهای مشخص و زبان‌های منتخب عرضه خواهند شد و بر روی دستگاه‌هایی که سخت‌افزار موردنیاز را دارند در دسترس قرار می‌گیرند.

06

از 15

خلاصه پیام‌های صوتی (Voicemail Summaries)

در نسخه جدید، کاربران می‌توانند پیام‌های صوتی دریافتی را بدون نیاز به گوش‌دادن، به‌صورت خلاصه‌ شده مطالعه کنند. این قابلیت به شما کمک می‌کند تماس‌های مهم را از غیرمهم جدا کرده و در زمان صرفه‌جویی کنید. خلاصه‌ها دقیق، مختصر و در بخش Missed Calls قابل مشاهده خواهند بود.

07

از 15

پیشرفت‌های جدید در Messages

اپلیکیشن پیام اپل نیز از هوش مصنوعی بی‌بهره نمانده است. دو ویژگی مهم در این بخش عبارت‌اند از:

• قابلیت ساخت نظرسنجی‌ها بر اساس زمینه گفتگو، که می‌تواند به‌صورت خودکار پیشنهاد داده شود.
• ارتقای جست‌وجو با پشتیبانی از زبان طبیعی، به طوری که حتی اگر عبارت دقیق را به یاد نیاورید، بتوانید پیام موردنظر را پیدا کنید.

08

از 15

Genmoji پیشرفته‌تر

Genmoji، که پیش‌تر با دستورات متنی ایجاد می‌شد، اکنون امکان ترکیب دو ایموجی و حتی ترکیب ایموجی با توضیح متنی را فراهم کرده است. همچنین کاربران می‌توانند بر اساس چهره دوستان یا عکس‌های خود، ایموجی‌های شخصی‌سازی‌شده‌ای با تغییراتی مانند حالت چهره، مدل مو و ریش‌ و سبیل بسازند.

09

از 15

Image Playground با ChatGPT

در نسخه جدید، Image Playground با مدل ChatGPT ادغام شده است. کاربران می‌توانند سبک‌های مختلفی مانند نقاشی روغنی یا آبرنگ را انتخاب کرده یا صحنه مدنظر خود را توصیف کنند و نتیجه را به کمک مدل OpenAI دریافت کنند. همچنین امکان ساخت Genmoji در همین محیط فراهم شده است، با همان قابلیت‌های شخصی‌سازی پیشرفته.

10

از 15

هوش مصنوعی در Shortcuts

میانبرهای اپل (Shortcuts) اکنون با پشتیبانی از Apple Intelligence بسیار قدرتمندتر شده‌اند. کاربران می‌توانند اتوماسیون‌هایی بسازند که شامل خلاصه‌سازی متن، تولید تصویر، و حتی تحلیل داده‌ها با استفاده از مدل‌های محلی یا ChatGPT باشد. قابلیت جدید «Use Model» به کاربران اجازه می‌دهد مستقیماً از قدرت مدل‌های زبانی در منطق میانبرها استفاده کنند.

11

از 15

قابلیت‌های جدید در Reminders

اپلیکیشن یادآورها نیز شاهد تحولاتی هوشمندانه بوده است. اکنون می‌توانید متنی از ایمیل، صفحه وب یا نوت را به Reminders بفرستید و هوش مصنوعی اپل به‌طور خودکار وظایف یا لیست خرید را از آن استخراج کند. همچنین دسته‌بندی خودکار یادآورها در بخش‌هایی مثل «کار» یا «خرید روزمره» تجربه مدیریت وظایف را بهبود می‌بخشد.

12

از 15

هوش تصویری (Visual Intelligence)

قابلیت‌های دیداری Apple Intelligence نیز توسعه یافته‌اند. اکنون علاوه بر شناسایی مکان‌ها و اطلاعات از طریق دوربین، کاربران می‌توانند از اسکرین‌شات‌ها برای دریافت اطلاعات، جست‌وجوی محصول در اپلیکیشن‌هایی مانند Google یا Etsy، یا ثبت خودکار رویداد در تقویم استفاده کنند. این سیستم به‌صورت هوشمند و مبتنی بر زمینه، پیشنهاداتی متناسب با محتوای تصویری ارائه می‌دهد.

13

از 15

رهگیری سفارش‌ها در Wallet

ویژگی جدید Apple Intelligence در Wallet، امکان رهگیری سفارش‌ها و ارسال‌ها را فراتر از Apple Pay فراهم کرده است. این سیستم از طریق ایمیل‌های فروشگاه‌ها یا شرکت‌های پستی، اطلاعات خرید، وضعیت ارسال و جزئیات دیگر را استخراج کرده و در یک نمای متمرکز به کاربر نمایش می‌دهد.

14

از 15

همراه تمرینی در watchOS 26

در نسخه جدید watchOS، قابلیت Workout Buddy با بهره‌گیری از Apple Intelligence معرفی شده است. درصورتی‌که هنگام دویدن، آیفون همراه‌تان باشد، این سیستم با تحلیل داده‌های تمرینی گذشته، بازخوردهای شخصی‌سازی‌شده‌ای ارائه می‌دهد. این بازخوردها شامل پیام‌های انگیزشی و راهنمایی صوتی بر اساس صدای مربیان Apple Fitness+ خواهد بود.

15

از 15

جمع‌بندی

Apple Intelligence با قابلیت‌های متنوع متنی، دیداری و تعاملی، نقطه عطفی در مسیر هوش مصنوعی اپل محسوب می‌شود. بسیاری از این ویژگی‌ها بدون نیاز به اینترنت و از طریق مدل‌های محلی قابل اجرا هستند که هم امنیت داده‌ها را تضمین می‌کند و هم سرعت اجرا را بالا می‌برد. اپل با این به‌روزرسانی‌ها نشان می‌دهد که مسیر آینده‌اش بر پایه هوش مصنوعی شخصی‌سازی‌شده، امن و گسترده بنا شده است.