تمام ویژگی‌های جدید نسخه‌ بتای iOS 26.2؛ از موسیقی آفلاین تا ترجمه زنده + تصویر

01

از 09

Reminders با گزینه‌ جدید Urgent

اپلیکیشن Reminders در نسخه‌ بتای iOS 26.2، شاهد یکی از مهم‌ترین تغییرات خود طی سال‌های اخیر است. اپل در پاسخ به درخواست‌های مکرر کاربران، گزینه‌ جدیدی با نام Urgent را به این برنامه اضافه کرده است. این قابلیت به شما امکان می‌دهد که برای وظایف مهم خود آلارم مشخصی تعیین کنید تا در زمان مقرر با هشدار صوتی و تصویری از آن مطلع شوید. در واقع، با این ویژگی احتمال فراموشی کارهای مهم به حداقل می‌رسد.

پیش از این، کاربران تنها می‌توانستند اعلان (Notification) تنظیم کنند؛ اما با افزوده شدن قابلیت Urgent، حالا Reminders به ابزاری دقیق‌تر برای مدیریت وظایف روزانه تبدیل شده است. این ویژگی به‌ویژه برای کاربرانی مفید است که از آیفون در محیط کاری یا آموزشی استفاده می‌کنند، چرا که امکان همگام‌سازی این آلارم‌ها با Apple Watch نیز وجود دارد.

02

از 09

Apple Music با پشتیبانی آفلاین از اشعار

قابلیت Lyrics در اپ Apple Music یکی از بخش‌های مورد علاقه کاربران است. این قابلیت در iOS 26.2 ارتقا یافته و اکنون بدون نیاز به اتصال اینترنت (Wi-Fi یا داده‌ی سلولی) نیز در دسترس است. کاربران می‌توانند اشعار آهنگ‌های موجود در کتابخانه‌ خود را به‌ صورت کامل، حتی با ترجمه و همگام‌سازی ضرباهنگ (Beat-by-Beat) مشاهده کنند.

این تغییر به‌ویژه برای کاربرانی کاربردی است که در سفر یا مناطق بدون دسترسی به اینترنت هستند. اپل تأکید کرده که تمام امکانات Lyrics، از جمله هماهنگی لحظه‌ای با موسیقی و ترجمه‌ اشعار، در حالت آفلاین نیز به‌ طور کامل فعال است.

03

از 09

Apple Podcasts با هوش مصنوعی و قابلیت Mentions

اپ Apple Podcasts نیز در iOS 26.2 میزبان سه قابلیت تازه و هوشمندانه است. نخستین ویژگی، تولید خودکار فصل‌بندی (Chapters) برای هر اپیزود پادکست به کمک هوش مصنوعی است. این سیستم جدید به‌ طور خودکار نقاط تغییر موضوع و بخش‌های گفت‌وگو را شناسایی می‌کند و آنها را به‌ صورت فصل‌بندی‌شده در پخش‌کننده نمایش می‌دهد. البته تولیدکنندگان پادکست همچنان می‌توانند فصل‌بندی اختصاصی خود را ارائه دهند و در این صورت، داده‌های هوش مصنوعی جایگزین نمی‌شود.

دومین ویژگی جدید، Podcast Mentions نام دارد. هنگامی که در یک اپیزود پادکست به برنامه یا پادکست دیگری اشاره شود، اپل به‌ صورت خودکار لینک مربوط به آن را در توضیحات اپیزود یا Transcript قرار می‌دهد. این ویژگی باعث کشف راحت‌تر پادکست‌های مرتبط و تعامل بیشتر میان تولیدکنندگان و شنوندگان می‌شود. در نهایت، اپل سیستم جست‌وجوی داخلی Podcasts را نیز بهبود داده تا کاربران بتوانند در میان محتوای تولیدکنندگان مختلف با دقت بالاتری جست‌وجو کنند.

04

از 09

تغییر معیارهای Sleep Score در هماهنگی با watchOS 26.2

یکی دیگر از تغییرات مهم iOS 26.2 به Sleep Score مربوط می‌شود؛ امتیازی که اپل برای تحلیل کیفیت خواب کاربران ارائه می‌کند. به‌ دنبال بازخوردهای کاربران مبنی بر «بیش‌ازحد سخاوتمندانه بودن» امتیازدهی، اپل معیارهای جدید و سخت‌گیرانه‌تری را معرفی کرده است.

سطوح Sleep Score اکنون به این صورت تنظیم شده‌اند:
• بسیار پایین: ۰ تا ۴۰
• پایین: ۴۱ تا ۶۰
• متوسط: ۶۱ تا ۸۰
• بالا: ۸۱ تا ۹۵
• بسیار بالا: ۹۶ تا ۱۰۰

این بازطراحی باعث می‌شود که کاربران دید دقیق‌تر و واقع‌بینانه‌تری نسبت به کیفیت خواب خود پیدا کنند. داده‌ها همچنان از طریق Apple Watch جمع‌آوری می‌شود، اما تحلیل آن در آیفون نیز دقیق‌تر و علمی‌تر شده است.

05

از 09

بازطراحی Apple News در نسخه‌ بتای iOS 26.2

اپ Apple News نیز دستخوش تغییرات طراحی قابل‌ توجهی شده است. اکنون در نمای “Today” چهار دکمه‌ جدید برای دسترسی سریع به بخش‌های Sports، Puzzles، Politics و Food اضافه شده است تا کاربران راحت‌تر به محتوای دلخواه خود دسترسی یابند.

علاوه بر این، تب جدیدی به نام “Following” در نوار پایین اپ اضافه شده است، که شامل علاقه‌مندی‌ها، مطالب ذخیره‌شده، تاریخچه مطالعه و پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده است. تب Search نیز ساده‌تر شده و اکنون تمرکز آن بر کشف محتوای جدید و مرتبط است و صرفاً به جست‌وجوی مستقیم متمرکز نیست. این تغییرات نشان می‌دهد که اپل به‌دنبال تقویت تجربه مطالعه‌ شخصی و هدفمند در Apple New است.

06

از 09

تغییرات ویژه نسخه‌ بتای iOS 26.2 برای کاربران اروپایی

نسخه‌ iOS 26.2 شامل دو تغییر مهم برای کاربران اروپایی است، که در راستای قوانین جدید Digital Markets Act (DMA) انجام شده‌اند.

نخستین تغییر، دسترسی کاربران اتحادیه اروپا به قابلیت Live Translation با AirPods است. این قابلیت که در iOS 26 معرفی شده بود، به‌ دلیل محدودیت‌های قانونی به‌تعویق افتاده بود. اکنون اپل موفق به دریافت مجوزهای لازم شده است و کاربران اروپایی می‌توانند از ترجمه‌ زنده در مکالمات با استفاده از AirPods بهره‌مند شوند.

اما در مقابل، اپل به‌دلیل الزامات همین قانون، مجبور شده است قابلیت همگام‌سازی خودکار شبکه‌های Wi-Fi میان iPhone و Apple Watch را حذف کند. بنابراین کاربران در اتحادیه اروپا باید اتصال هر شبکه را به‌ صورت دستی روی هر دستگاه تنظیم کنند.

07

از 09

تنظیمات جدید Liquid Glass برای صفحه قفل

قابلیت Liquid Glass که در iOS 26.1 معرفی شده بود، در نسخه‌ جدید امکانات بیشتری برای شخصی‌سازی ظاهر صفحه قفل (Lock Screen) ارائه می‌دهد. اکنون کاربران می‌توانند با استفاده از یک اسلایدر، میزان شفافیت یا تیرگی ساعت و فونت صفحه قفل را تنظیم کنند. این قابلیت در همه‌ فونت‌ها و سبک‌های ساعت در دسترس است و امکان انتخاب بین طرح‌های شفاف‌تر یا مات‌تر را فراهم می‌کند.

این ویژگی، انعطاف بصری بیشتری به کاربران می‌دهد و ظاهر Lock Screen را هماهنگ‌تر با والپیپرها و سبک شخصی هر کاربر می‌سازد.

08

از 09

سایر تغییرات نسخه‌ بتای iOS 26.2

شرکت اپل چند ویژگی کوچک اما مفید نیز در iOS 26.2 گنجانده است. در بخش Settings منویی جدید به نام “Enhanced Safety Alerts” افزوده شده است، که شامل گزینه‌هایی برای هشدارهای زلزله و تهدیدات فوری است. همچنین کاربران می‌توانند با فعال‌سازی گزینه‌ای، موقعیت تقریبی خود را با اپل به اشتراک بگذارند تا دقت هشدارها افزایش یابد.

از دیگر تغییرات جزئی می‌توان به پشتیبانی از جداول در اپلیکیشن Freeform، افزودن منوی جدید “Excluded Websites” در Passwords برای مدیریت امنیت سایت‌ها و تنظیم جدیدی به نام “Flash to Alerts” اشاره کرد، که هنگام دریافت اعلان‌ها، صفحه را برای جلب توجه کاربر به‌ طور لحظه‌ای روشن می‌کند.

09

از 09

زمان انتشار نهایی نسخه‌ بتای iOS 26.2

در حال حاضر، iOS 26.2 در مرحله‌ بتا برای توسعه‌دهندگان و کاربران عمومی در دسترس است. انتظار می‌رود که نسخه‌ نهایی و پایدار این به‌روزرسانی در اواسط دسامبر ۲۰۲۵ برای تمامی کاربران آیفون منتشر شود. با توجه به اینکه اپل معمولاً در هر نسخه‌ بتا قابلیت‌های تازه‌ای را اضافه می‌کند، احتمال دارد در نسخه‌های بعدی این به‌روزرسانی، ویژگی‌های جدیدتری نیز معرفی شود.