اپل با انتشار Firmware نسخههای 8B25 برای AirPods Pro 3 و 8B21 برای AirPods Pro 2 همزمان با توسعه iOS 26.2، قابلیت AirPods Live Translation را برای کاربران اروپایی فعال کرده است که بهصورت خودکار و بدون امکان نصب دستی ارائه میشود.
به گزارش تکناک ، اپل بهتازگی نسخه جدیدی از Firmware را برای چند مدل از هدفونهای بیسیم خود از جمله AirPods Pro 3 و AirPods Pro 2 منتشر کرده است. این بهروزرسانی در حالی ارائه شده که سیستمعامل iOS 26.2 همچنان در مرحله توسعه قرار دارد.
بر اساس اطلاعات منتشرشده، شماره بیلد نسخههای جدید به ترتیب 8B25 برای AirPods Pro 3 و 8B21 برای AirPods Pro 2 است. آخرین نسخه عمومی پیش از این، بیلد 8A358 بود که برای هر دو مدل عرضه شده بود؛ اما نسخه تازه تفاوتهای جزئی با آن دارد.
بهروزرسانی جدید در حالی منتشر میشود که نسخه بتای iOS 26.2 در دسترس کاربران قرار گرفته و انتظار میرود نسخه نهایی آن ماه آینده منتشر شود. یکی از تغییرات مهم این بهروزرسانی، فعالسازی قابلیت AirPods Live Translation در اتحادیه اروپا است؛ قابلیتی که پیشتر در سایر مناطق در دسترس قرار داشت.
اپل مانند همیشه امکان نصب دستی Firmware را در اختیار کاربران قرار نداده و این فرآیند بهصورت خودکار در پسزمینه انجام میشود. کاربران برای دریافت این بهروزرسانی باید AirPods خود را در محدوده بلوتوث دستگاه iPhone، iPad یا Mac متصل به Wi-Fi قرار دهند، سپس هدفونها را درون کیس شارژ گذاشته، درِ آن را ببندند و دستگاه را به برق متصل کنند. پس از گذشت حدود ۳۰ دقیقه، Firmware بهطور خودکار نصب میشود و با باز کردن درِ کیس، هدفونها دوباره به دستگاه متصل خواهند شد.
به نقل از 9to5mac، اپل هنوز صفحه رسمی اطلاعات Firmware را با جزئیات این نسخهها بهروزرسانی نکرده است، اما انتظار میرود یادداشتهای انتشار شامل توضیحات معمول مانند «رفع باگها و بهبود عملکرد کلی» باشد.
کاربران پس از نصب این نسخه میتوانند با بررسی بخش تنظیمات دستگاه خود از بهروزرسانی Firmware اطمینان حاصل کنند. هنوز مشخص نیست که این نسخه تغییرات قابل توجهی در عملکرد یا کیفیت صدا ایجاد کرده است یا خیر.
