دیکشنری داتکام عبارت بیمعنای «۷-۶» را واژه سال ۲۰۲۵ معرفی کرد؛ اصطلاحی ویروسی که از تیکتاک آغاز و به پدیدهای فرهنگی تبدیل شد.
به گزارش تکناک، دیکشنری داتکام در اقدامی غیرمنتظره، عبارت عجیب «۷-۶» را بهعنوان واژه سال ۲۰۲۵ انتخاب کرد؛ اصطلاحی که بیش از آنکه معنای مشخصی داشته باشد، به شوخی و «میم» اینترنتی شباهت دارد. این انتخاب از همان ابتدا واکنشهای گستردهای را در شبکههای اجتماعی، میان والدین، معلمان و حتی زبانشناسان برانگیخته است.
به گفته مسئولان دیکشنری داتکام، انتخاب سالانه «واژه سال» درواقع نوعی ثبت فرهنگی و اجتماعی است تا بازتابی از نحوه گفتوگو و تغییرات زبانی مردم باشد. بااینحال، خودِ این وبسایت نیز اعتراف کرده که هنوز معنای دقیقی برای «۷-۶» نمیداند. در بیانیه رسمی دیکشنری داتکام آمده است: «نگران نباشید؛ چون ما هم هنوز در حال کشف معنای دقیقش هستیم.»
ریشه ماجرا از یک آهنگ شروع شد
Apnews مینویسد که منشأ این اصطلاح به آهنگ «Doot Doot (6-7)» از رپر معروف، Skrilla، در سال ۲۰۲۴ برمیگردد. این آهنگ در ویدئوهای TikTok با حضور بازیکنان بسکتبال ازجمله LaMelo Ball (با قد ۶ فوت و ۷ اینچ) استفاده و بهسرعت در فضای مجازی پخش شد. پساز آن، ویدئویی از پسری که در کنار دوستش با حرکات خاص دست فریاد میزد «۷-۶»، در شبکههای اجتماعی وایرال شد و همین کافی بود تا این عبارت به ترند جهانی تبدیل شود.
«۶-۷» یعنی چه؟
پاسخ قطعی وجود ندارد. حتی نحوه نوشتن آن، چه بهصورت «۷-۶» یا «شش هفت» هنوز محل بحث است. دیکشنری داتکام در توضیح خود گفته است ممکن است این عبارت، بهویژه وقتی با ژست «چرخاندن دستها» همراه میشود، معنایی مانند «نه خوب، نه بد» یا «چیزی بین این و آن» داشته باشد.
درمقابل، فرهنگ لغت مریام-وبستر (Merriam-Webster) آن را عبارتی بیمعنا توصیف کرده است که بهویژه نوجوانان و کودکان استفاده میکنند. بسیاری از کاربران جوان نیز از آن برای شوخی با بزرگترها یا فرار از پاسخدادن استفاده میکنند. دیکشنری داتکام در ادامه نوشته است: «این اصطلاح بیمعنا و همهگیر و پوچ است؛ اما برای کسانی که از آن استفاده میکنند، معنا دارد؛ زیرا نوعی حس پیوند و تعلق اجتماعی ایجاد میکند.»
واکنشها و پیامدها
انتشار این انتخاب باعث شد تا والدین و معلمان و روانشناسان کودک در سراسر جهان واکنش نشان دهند. برخی از والدین و معلمان با ساخت ویدئوهایی در تیکتاک و یوتیوب تلاش کردهاند پدیده «۷-۶» را توضیح دهند یا راهی برای کاهش استفاده کودکان از آن پیدا کنند. بعضی دیگر توصیه کردهاند که والدین بهجای مقابله، با شوخی و حتی ساخت لباسهای «۷-۶» برای جشن هالووین، باعث از مدافتادن آن شوند.
در مدارس برخی کشورها، معلمان استفاده از این عبارت را ممنوع کردهاند. روانشناسان نیز آن را نشانهای از خلق زبانهای جدید در میان نسل نوجوان دانستهاند. جالبتر اینکه این عبارت به دنیای ورزش نیز راه یافته است و بازیکنان NFL هنگام شادی پساز گل، فریاد «۷-۶» سر میدهند.
چرا دیکشنری داتکام آن را واژه سال انتخاب کرد؟
این وبسایت اعلام کرده است که انتخاب «واژه سال» فقط بهخاطر محبوبیت نیست؛ بلکه تلاشی برای بازتاب فرهنگ و زبان و شیوه ارتباط مردم در هر دوره است. براساس دادههای منتشرشده، جستوجوهای آنلاین برای «۷-۶» از تابستان امسال جهشی چشمگیر و از ماه ژوئن تاکنون بیش از شش برابر افزایش یافته است.
دیکشنری داتکام در بیانیه پایانی خود آورده است:
واژه سال فقط درباره زبان نیست؛ بلکه درباره داستانهایی است که درباره خودمان میگوییم و تغییراتی که در نحوه ارتباطگیری در طول سال تجربه کردهایم. پدیده ۷-۶ نمادی از این است که حتی بیمعناترین عبارتها میتوانند بازتابی از فرهنگ، شوخطبعی و احساسات نسل امروز باشند.
