به‌روزرسانی iOS 26.2 منتشر شد

01

از 24

آلارم برای Reminders

اپلیکیشن Reminders گزینه‌ای جدید برای پخش آلارم در زمان سررسید یادآور اضافه کرده است. کاربر با فعال‌ کردن گزینه “Urgent” هنگام ایجاد یادآور، این آلارم را روشن می‌کند.

با فعال‌ شدن آلارم یادآور، سیستم گزینه‌های تعویق یا کشیدن برای توقف را نمایش می‌دهد. در صورت انتخاب تعویق، سیستم یک شمارش معکوس به‌ صورت Live Activity روی صفحه قفل نشان می‌دهد و هم‌زمان امکان تکمیل یادآور یا زمان‌بندی دوباره آن را در اختیار کاربر قرار می‌دهد. اپل آلارم‌های Reminders را با رنگ آبی جدیدی از آلارم‌های معمولی متمایز کرده است.

شرکت اپل برای معرفی این قابلیت، صفحه‌ اطلاع‌رسانی را به کاربران نمایش می‌دهد و پس از به‌روزرسانی به iOS 26.2 نیز هنگام افزودن آیتم جدید در اپ Reminders یک بنر کوچک را نشان می‌دهد.

02

از 24

صفحه قفل در به‌روزرسانی iOS 26.2

صفحه قفل یک اسلایدر جدید با نام Liquid Glass برای شخصی‌سازی ظاهر ساعت اضافه کرده است. کاربر با انتخاب گزینه Glass می‌تواند ظاهر ساعت را از حالت کاملاً شفاف تا نمایی مات‌تر و یخ‌زده تنظیم کند.

سیستم همچنان گزینه جداگانه “Solid” را حفظ کرده است تا کاربر بتواند افکت Liquid Glass را به‌ طور کامل غیرفعال کند و به سراغ طراحی بسیار غیرشفاف‌تری برود. علاوه‌ بر این، امکان استفاده از گزینه‌های رنگ ساعت نیز بدون تغییر در دسترس کاربر باقی مانده است.

03

از 24

تنظیمات Liquid Glass

زمانی که کاربر گزینه “Tinted” را در Liquid Glass فعال می‌کند و میزان شفافیت را کاهش می‌دهد، سیستم هشداری نمایش می‌دهد و اعلام می‌کند که استفاده از گزینه Tinted به‌ طور هم‌زمان با تنظیمات دسترس‌پذیری Reduce Transparency و Increase Contrast امکان‌پذیر نیست.

با فعال‌سازی حالت Tinted، سیستم می‌تواند Reduce Transparency و Increase Contrast را به‌ صورت خودکار غیرفعال کند. در نسخه قبلی، کاربر بدون خاموش‌ کردن دستی این قابلیت‌ها امکان فعال‌سازی Tinted را نداشت.

04

از 24

AirDrop در به‌روزرسانی iOS 26.2

نسخه iOS 26.2 امنیت AirDrop را افزایش داده است. این به‌روزرسانی هنگام استفاده از AirDrop با مخاطبان ناشناس، یک لایه تأیید اضافی اضافه می‌کند.

در این فرایند، دستگاه دریافت‌کننده می‌تواند یک کد AirDrop تولید کند و کاربر با وارد کردن این کد در دستگاه فرستنده، انتقال را تکمیل می‌کند. این کدها امکان استفاده از AirDrop را برای یک دوره ۳۰روزه فراهم می‌کنند.

کاربر برای مدیریت افرادی که کد AirDrop را با آنها به اشتراک گذاشته است، به Settings می‌رود، بخش General را انتخاب می‌کند، وارد AirDrop می‌شود و گزینه “Manage Known AirDrop Contacts” را لمس می‌کند.

05

از 24

Apple Music در نسخه جدید سیستم‌عامل اپل

Apple Music، نمایش متن ترانه را به‌ صورت آفلاین پشتیبانی می‌کند و کاربر، متن ترانه را بدون اتصال به وای‌فای یا دیتای موبایل می‌تواند ببیند. فهرست پخش Your Favorite Songs، اکنون در بخش Top Picks در تب Home نیز نمایش داده می‌شود.

06

از 24

امتیاز خواب

شرکت اپل با iOS 26.2 و watchOS 26.2، بازه‌های ویژگی Sleep Score را که اوایل امسال معرفی کرده بود، تنظیم کرده است. اعداد جدید Sleep Score، بهتر با احساسی تطابق دارد که افراد پس از یک شب خواب ممکن است داشته باشند. شرکت اپل، این بازه‌های جدید را تعریف کرده است:

• بسیار پایین: ۰ تا ۴۰ (قبلاً ۰ تا ۲۹)
• پایین: ۴۱ تا ۶۰ (قبلاً ۳۰ تا ۴۹)
• قابل‌ قبول: ۶۱ تا ۸۰ (قبلاً ۵۰ تا ۶۹)
• بالا: ۸۱ تا ۹۵ (قبلاً ۷۰ تا ۸۹)
• بسیار بالا: ۹۶ تا ۱۰۰ (قبلاً ۹۰ تا ۱۰۰)
  برچسب «Very High»، قبلاً «Excellent» بود و اپل، نام آن را برای هماهنگی بیشتر با سایر برچسب‌ها تغییر داده است.
  امتیازهای خواب، روی همه مدل‌های Apple Watch که با watchOS 26.2 سازگار هستند، در دسترس است و کاربر، آن را در اپ Health روی آیفون می‌تواند پیدا کند. اپل، Sleep Score را برای ارائه یک برداشت کلی از الگوهای خواب طراحی کرده است تا کاربر، عادت‌هایی را شناسایی کند که ممکن است بر خواب اثر بگذارند.
  Sleep Score، مدت خواب، زمان خوابیدن و وقفه‌ها را برای تعیین امتیاز شبانه لحاظ می‌کند و کیفیت خواب را با یک امتیاز نمایش می‌دهد. مدت خواب، ۵۰ امتیاز دارد و زمان خوابیدن، ۳۰ امتیاز دارد و وقفه‌ها، ۲۰ امتیاز دارند و مجموع امتیاز ممکن در هر شب، ۱۰۰ امتیاز است.

07

از 24

اپلیکیشن Podcasts در به‌روزرسانی iOS 26.2

اپلیکیشن Podcasts، سه قابلیت جدید را اضافه کرده است که شامل فصل‌بندی تولیدشده به‌صورت خودکار، گزینه‌هایی برای دیدن اشاره به پادکست‌های دیگر از طریق متن پیاده‌سازی‌شده و پخش‌کننده، همچنین دسترسی به لینک‌های ذکرشده در یک اپیزود از طریق صفحه همان اپیزود است.

08

از 24

Passwords در به‌روزرسانی iOS 26.2

در بخش Settings اپلیکیشن Passwords، یک گزینه برای مدیریت وب‌سایت‌هایی وجود دارد که سیستم، هنگام ورود، گذرواژه را برای آنها ذخیره نمی‌کند.

09

از 24

اپلیکیشن Freeform

اکنون اپلیکیشن Freeform، از جدول‌ها پشتیبانی می‌کند و جدول‌ها، متن، تصویر، سند و نقاشی را می‌توانند در خود نگه دارند. خانه‌ها به‌ صورت هوشمند برای جا دادن محتوا تغییر اندازه می‌دهند و ساختار بیشتری را فراهم می‌کنند.

10

از 24

Apple News در به‌روزرسانی iOS 26.2

شرکت اپل، طراحی Apple News را به‌روزرسانی کرده است و دکمه‌های سریع بالایی را برای دسته‌هایی مانند: ورزش، پازل‌ها، سیاست، کسب‌وکار و غذا اضافه کرده است. این شرکت یک تب اختصاصی برای Following را نیز اضافه کرده و این تب را از رابط جست‌وجو جدا کرده است.

11

از 24

اپلیکیشن Home

اپلیکیشن Home، اکنون از جفت‌سازی چندتایی لوازم جانبی در بسته‌های چندعددی پشتیبانی می‌کند. کاربر می‌تواند با یک کد راه‌اندازی یکسان، چند اکسسوری فروخته‌شده در یک بسته را ثبت کند.

12

از 24

Flash for Alerts در به‌روزرسانی iOS 26.2

گزینه Flash for Alerts در بخش Accessibility در Settings، امکان چشمک‌زدن صفحه را هنگام دریافت اعلان ورودی فراهم می‌کند. این تنظیم، قبلاً به چراغ LED پشت آیفون محدود بود.

کاربر می‌تواند چشمک‌زدن صفحه را انتخاب کند، یا هر دو حالت را هم‌زمان فعال نماید تا هنگام دریافت اعلان‌ها، هم صفحه و هم چراغ چشمک بزنند.

13

از 24

هشدارهای ایمنی پیشرفته

در بخش Notifications در Settings، یک بخش Enhanced Safety Alerts وجود دارد که کاربر، مدیریت هشدارهای زلزله، هشدارهای تهدید قریب‌الوقوع و فعال‌سازی بهبود تحویل هشدار را با آن انجام می‌دهد. این قابلیت از موقعیت مکانی برای افزایش قابلیت اتکای هشدارها استفاده می‌کند.

شرکت اپل اعلام کرد که Enhanced Safety Alerts، اطلاعات غنی مانند نقشه مناطق تحت‌تأثیر و لینک‌های راهنمای ایمنی بیشتر را ارائه می‌کند. این قابلیت، به ایالات متحده محدود است.

14

از 24

اپلیکیشن Measure در به‌روزرسانی iOS 26.2

اپلیکیشن Measure، اکنون برای تراز، طراحی Liquid Glass را دارد و این بخش، به‌جای دایره‌های سفید، دو حباب Liquid Glass را نشان می‌دهد.

15

از 24

اپلیکیشن Games

اپلیکیشن Games، یک گزینه برای مرتب‌سازی بازی‌ها در بخش Library بر اساس اندازه اضافه کرده است و این گزینه، در کنار Name و Recent قرار می‌گیرد. بنرهای امتیاز چالش درون‌بازی، به‌روزرسانی‌های لحظه‌ای را زمانی نمایش می‌دهد که فردی جدید در بازی در حال انجام، به صدر می‌رود.

این اپ، ناوبری با کنترلر را نیز پشتیبانی می‌کند و به‌روزرسانی لحظه‌ای امتیاز چالش را در حین بازی ارائه می‌دهد، همچنین پشتیبانی بهتری را برای کنترلرهایی مانند Backbone و Razer فراهم می‌کند.

16

از 24

CarPlay در به‌روزرسانی iOS 26.2

CarPlay، امکان غیرفعال‌ کردن پیام‌های پین‌شده در اپ Messages را اضافه کرده است تا رانندگانی که نمای کلاسیک Messages را مانند قبل از iOS 26.2 ترجیح می‌دهند، آن را انتخاب کنند.

17

از 24

انیمیشن‌های منو

نسخه iOS 26.2 برای منوهای بازشونده‌ای که از یک دکمه گوشه‌ای گسترش پیدا می‌کنند، یک انیمیشن سریع‌تر و جهشی‌تر اضافه کرده، که شبیه انیمیشنی است که اپل در WWDC نمایش داده بود.

18

از 24

حریم خصوصی در به‌روزرسانی iOS 26.2

زمانی که کاربر، بعد از نصب iOS 26.2 برای نخستین بار به Apple Account دسترسی پیدا می‌کند، سیستم، یک هشدار را نمایش و اطلاع می‌دهد که اطلاعات حریم خصوصی Apple Account به‌روزرسانی شده است تا نحوه جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات شخصی را بهتر توضیح دهد.

19

از 24

ترجمه زنده AirPods برای اتحادیه اروپا

نسخه iOS 26.2، قابلیت AirPods Live Translation را به اتحادیه اروپا گسترش می‌دهد. اپل، این قابلیت را در اتحادیه اروپا برای تکمیل کارهای مهندسی لازم جهت رعایت الزامات «قانون بازارهای دیجیتال» با تأخیر عرضه کرده بود.

AirPods Live Translation، با AirPods Pro 3، AirPods Pro 2 و AirPods 4 با ANC کار می‌کند. این قابلیت، در حال حاضر با زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینیِ ساده و سنتی ماندارین، ژاپنی و کره‌ای در دسترس است.

20

از 24

تغییرات آیفون در ژاپن

جایگزینی Siri

شرکت اپل، زیرساخت یک گزینه جدید را آماده می‌کند تا کاربران آیفون در ژاپن، یک دستیار صوتی پیش‌فرض متفاوت را انتخاب کنند. ژست فشردن و نگه‌داشتن دکمه کناری، در نسخه‌های قبلی iOS، فقط Siri را فعال می‌کرد.

کاربران آیفون در ژاپن می‌توانند یک اپ مکالمه صوتی جدید را برای فعال‌سازی با دکمه کناری انتخاب کنند و به این ترتیب، دستیارهای جایگزینی مانند Gemini یا Alexa را روی آیفون استفاده نمایند. مستندات توسعه‌دهندگان تأیید می‌کند که این قابلیت، فقط برای Apple Accountهای ژاپنی متعلق به افرادی که در ژاپن زندگی می‌کنند، در دسترس خواهد بود.

انتخاب موتور جست‌وجو در به‌روزرسانی iOS 26.2

کاربران آیفون در ژاپن، بعد از نصب iOS 26.2، برای انتخاب موتور جست‌وجوی ترجیحی، یک اعلان دریافت می‌کنند. گزینه‌ها، Bing، Google، DuckDuckGo، Yahoo Japan یا Ecosia را شامل می‌شود و این گزینه‌ها، همان گزینه‌هایی هستند که ب ه‌صورت جهانی در تنظیمات Safari در دسترس هستند. در بیشتر کشورها، گوگل موتور جست‌وجوی پیش‌فرض است و هنگام راه‌اندازی اولیه آیفون، هیچ اعلان انتخابی نمایش داده نمی‌شود.

کاربران آیفون خارج از ژاپن، امکان انتخاب گزینه‌های دیگر را دارند، اما انجام این تغییر به ورود به بخش Safari در Settings نیاز دارد.

فروشگاه‌های اپلیکیشن شخص ثالث

نسخه iOS 26.2، به کاربران آیفون در ژاپن اجازه می‌دهد بازارهای جایگزین اپلیکیشن را نصب کنند و این وضعیت، مشابه اتحادیه اروپا خواهد بود.

21

از 24

تغییرات App Store در تگزاس

شرکت اپل با iOS 26.2، ابزارهایی را برای توسعه‌دهندگان اضافه می‌کند تا آنها، با «قانون پاسخ‌گویی App Store» که در سال ۲۰۲۶ در ایالت تگزاس اجرایی می‌شود، انطباق پیدا کنند. کاربران اپل در تگزاس، هنگام ساخت Apple Account، باید تأیید کنند که ۱۸ سال یا بیشتر دارند و والدین، باید برای دانلودهای App Store و تراکنش‌های درون‌برنامه‌ای فرزندان خود رضایت ارائه کنند.

اپل، اطلاعات بازه سنی کاربر را با توسعه‌دهندگان به اشتراک خواهد گذاشت و توسعه‌دهندگان باید سامانه‌هایی را برای اطلاع‌رسانی به والدین دربارهٔ تغییرات مهم اپ‌ها و امکان لغو دسترسی کودک به اپ را در هر زمان فراهم کنند.

22

از 24

امتیاز اضافه: چندوظیفگی iPadOS 26.2

شرکت اپل در iPadOS 26.2، چندوظیفگی به‌روزشده‌ای را که در iPadOS 26.1 معرفی کرده بود، گسترش می‌دهد. سیستم، یک گزینه را اضافه می‌کند تا کاربر، اپ‌ها را از App Library، Dock و Spotlight به Slide Over و نماهای کاشی‌شده با کشیدن و رهاکردن وارد کند و بخشی از قابلیت‌هایی را بازگرداند که در گذار از iPadOS 18 به iPadOS 26 حذف شده بود.

23

از 24

رفع باگ‌ها در به‌روزرسانی iOS 26.2

شرکت اپل در iOS 26.2، دو رفع باگ مهم را اعمال کرده است. این شرکت یک مشکل را برطرف کرده است که می‌توانست باعث شود آلبوم‌های پیش از انتشار در کتابخانه Apple Music در زمان انتشار قابل پخش نباشند. اپل یک مشکل دیگر را نیز برطرف کرده است که می‌توانست یک تنظیم در بخش Privacy and Security را به‌ صورت نادرست به‌ عنوان مدیریت‌شده توسط یک نهاد سازمانی علامت‌گذاری کند.

24

از 24

به‌روزرسانی‌های امنیتی

نسخه iOS 26.2، بیش از ۲۰ آسیب‌پذیری را برطرف می‌کند و دو باگ را شامل می‌شود، که به‌صورت فعال مورد سوءاستفاده قرار گرفته بودند. دو آسیب‌پذیری در WebKit می‌توانستند به محتوای وب ساخته‌شده به‌ صورت مخرب اجازه دهند که کد را اجرا کند یا باعث خرابی حافظه شوند. شرکت اپل اعلام کرد که مهاجمان ممکن است این باگ‌ها را در حمله‌ای علیه افراد هدفمند در نسخه‌های iOS قبل از iOS 26 سوءاستفاده کرده باشند.

این شرکت، یکی از باگ‌های WebKit را با بهبود مدیریت حافظه برطرف کرد و اپل، باگ دیگر را با بهبود اعتبارسنجی اصلاح کرد.

شرکت اپل، چندین آسیب‌پذیری دیگر را نیز در اپ‌ها و سرویس‌های مختلف برطرف کرد. یک باگ در App Store، می‌توانست به کاربران اجازه دهد به توکن‌های پرداخت حساس دسترسی پیدا کنند. پردازش یک فایل تصویری مخرب می‌توانست بهاعث خرابی حافظه شود. عکس‌ها در Hidden Album می‌توانستند بدون احراز هویت دیده شوند. گذرواژه‌ها نیز می‌توانستند هنگام کنترل از راه دور یک دستگاه با FaceTime، ناخواسته حذف شوند.

این شرکت هشدار داد که انتشار عمومی این آسیب‌پذیری‌ها، می‌تواند حتی باگ‌هایی را که قبلاً مورد سوءاستفاده قرار نگرفته بودند، به هدف حمله تبدیل کند. اپل، به همه کاربران توصیه کرد که هرچه سریع‌تر دستگاه‌های خود را به iOS 26.2، iPadOS 26.2 و macOS Tahoe 26.2 به‌روزرسانی کنند.

نسخه iOS 26.2، روی همه آیفون‌هایی که از iOS 26 پشتیبانی می‌کنند، در دسترس است. شرکت اپل به احتمال زیاد نخستین بتای به‌روزرسانی بعدی خود یعنی iOS 26.3 را به‌زودی و حتی در هفته آینده منتشر می‌کند.