یوتیوب ابزار دوبله خودکار مبتنی بر هوش مصنوعی را با پشتیبانی از ۲۷ زبان و قابلیتهای جدید در دسترس تمامی تولیدکنندگان محتوا قرار داد.
به گزارش سرویس شبکههای اجتماعی تکناک، یوتیوب که از مدتها پیش روی افزودن پشتیبانی صوتی چندزبانه فعالیت میکرد، این ابزار را ابتدا در سال ۲۰۲۴ به صورت محدود و سپس در سپتامبر سال گذشته برای میلیونها سازنده عرضه کرد.
قابلیت دوبله خودکار به کاربران یوتیوب اجازه میدهد ویدیوها را به زبانهایی غیر از زبان مادری خود تماشا کنند و به تولیدکنندگان محتوا کمک میکند تا مخاطبان گستردهتری جذب نمایند. یوتیوب به سازندگان اطمینان داده است که استفاده از این ویژگی تأثیر منفی بر الگوریتمهای شناسایی ویدیو نخواهد داشت و حتی میتواند باعث بهبود دیده شدن ویدیو در سایر زبانها شود. با وجود این، سازندگانی که تمایلی به استفاده از هوش مصنوعی ندارند، میتوانند دوبلههای اختصاصی خود را بارگذاری کنند یا این قابلیت را به طور کامل غیرفعال نمایند.
بر اساس گزارش Neowin، یوتیوب برای رفع مشکل عدم انتقال احساسات در دوبلههای ماشینی، قابلیت Expressive Speech را برای تمامی کانالها فعال کرده است. این ویژگی که در حال حاضر از ۸ زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی و آلمانی پشتیبانی میکند، تفاوتهای ظریف را در لحن، احساس و صدای محیط بازسازی میکند. این فناوری گامی فراتر از زیرنویسهای بیانی محسوب میشود، که پیشتر برای افزودن شخصیت به متنهای ترجمهشده معرفی شده بودند.
علاوه بر این، گزینه جدید Preferred Languages در تنظیمات به کاربران اجازه میدهد زبانهای مورد علاقه خود را برای تماشای ویدیوها انتخاب کنند. همچنین یوتیوب در حال آزمایش قابلیت Lip Sync است که حرکات لب سخنران را با صدای ترجمهشده مطابقت میدهد تا تجربه تماشای ویدیو کاملاً طبیعی به نظر برسد. همچنین سیستم فیلترینگ هوشمند خودکار برای تشخیص ویدیوهایی که نیاز به دوبله ندارند، مانند موزیک ویدیوها یا ولاگهای بدون کلام، پیادهسازی شده است.
