افشای فهرست مخفی اپل برای سانسور ۱۰۰ هزار عبارت در آیفون

یک پژوهشگر فهرست مخفی اپل شامل بیش از ۱۰۰ هزار کلمه و عبارت ممنوعه را در قابلیت تکمیل خودکار کیبورد آیفون کشف کرد.

به گزارش سرویس موبایل و تبلت تکناک، دریک کافمن (Derik Kauffman)، پژوهشگر حوزه فناوری، فهرستی گسترده از کلمات و عبارت‌هایی را شناسایی کرده است که اپل نمایش آن‌ها را در پیشنهادهای خودکار کیبورد سیستم‌عامل iOS محدود می‌کند. این فهرست زبان‌های اصلی جهان را در بر می‌گیرد و علاوه بر واژه‌های توهین‌آمیز، شامل اصطلاحات سیاسی، عبارت‌های بحث‌برانگیز و حتی برخی جمله‌های معمولی است.

این محدودیت‌ها به معنای ممنوعیت کامل تایپ کلمات نیست. کاربران آیفون همچنان می‌توانند عبارت‌های موجود در فهرست را با وارد کردن جداگانه حروف تایپ کنند. بااین‌حال، کیبورد اپل این عبارت‌ها را در پیشنهادهای تکمیل خودکار نمایش نمی‌دهد و ممکن است هنگام استفاده از قابلیت تایپ کشیدنی (Swipe Typing)، آن‌ها را به عبارت‌های دیگری تغییر دهد.

برای مثال، کیبورد آیفون ممکن است عبارت «left wing conspiracy» به معنای «توطئه جناح چپ» را به «left wrong conspiracy» تغییر دهد. کافمن فهرست کامل این عبارت‌ها را همراه با نسخه‌های مخصوص زبان‌های مختلف در وب‌سایت SwipeBlocked منتشر کرده است.

عبارت‌های سیاسی و کلمات معمولی در فهرست ممنوعه اپل

بخش عمده فهرست کشف‌شده شامل ناسزاها، کلمات توهین‌آمیز و اصطلاحات مرتبط با موضوعاتی مانند روابط جنسی و مواد مخدر است. بااین‌حال، پژوهشگر دریافت که اپل برخی عبارت‌های سیاسی و اجتماعی را نیز از پیشنهادهای کیبورد حذف کرده است.

از جمله این عبارت‌ها می‌توان به «dictator Trump» به معنای «ترامپ دیکتاتور»، «sleepy Joe» به معنای «جوی خواب‌آلود»، «illegal immigrant» به معنای «مهاجر غیرقانونی» و «covid was a hoax» به معنای «کووید یک فریب بود» اشاره کرد.

نمای نزدیک از صفحه نمایش گوشی آیفون با قاب مشکی که اپلیکیشن یادداشت‌ها (Notes) با عنوان “Suppressed from autocomplete” و فهرستی از عبارات فیلتر شده را نشان می‌دهد

بیشتر بخوانید: قابلیت های جدید آیفون 17

این محدودیت حتی عبارت‌های کم‌حاشیه‌ای مانند «Santa isn’t real» به معنای «بابانوئل واقعی نیست» و «iMessage isn’t working» به معنای «آی‌مسیج کار نمی‌کند» را نیز شامل می‌شود.

کافمن همچنین ناهماهنگی‌هایی در انتخاب عبارت‌های ممنوعه مشاهده کرده است. برای نمونه، عبارت «bad girl» به معنای «دختر بد» در فهرست قرار دارد، اما عبارت مشابه «bad boy» به معنای «پسر بد» مسدود نشده است.

کشف فهرست مخفی با کمک ابزارهای هوش مصنوعی

کافمن برای شناسایی این فهرست پنهان در بخش‌های داخلی سیستم‌عامل iOS از ابزارهای هوش مصنوعی Codex شرکت OpenAI و Claude Code شرکت آنتروپیک استفاده کرده است.

او توضیح داده است که اپل فهرست عبارت‌های محدودشده را در قالب یک جدول هش (Hash Table) ذخیره کرده بود. کافمن توانست اطلاعات این جدول را به متن قابل‌خواندن تبدیل کند و عبارت‌های مسدودشده را استخراج کند.

به‌نقل از ورج، رویترز همچنین گزارش داده است که پژوهشگر دیگری موفق شده همان فهرست را به‌صورت مستقل استخراج کند.

اپل در واکنش به این افشاگری اعلام کرد که کیبورد آیفون برای جلوگیری از نمایش پیشنهادهای بالقوه نامناسب یا توهین‌آمیز طراحی شده است. این شرکت تأکید کرد که کاربران همچنان می‌توانند متن دلخواه خود را تایپ کنند و پیشنهادهای خودکار را نادیده بگیرند.