مایکروسافت ویندوز 11 را با یک به‌روزرسانی بزرگ متحول می‌ کند + تصویر

شرکت مایکروسافت در به‌روزرسانی نهایی ۲۰۲۵ ویندوز 11 مجموعه‌ای از قابلیت‌های مهم، بهبودها و رفع باگ‌ها را به سیستم‌عامل اضافه می‌کند.

به گزارش سرویس کامپیوتر و موبایل تک‌ناک، انتظار می‌رود که انتشار نهایی Patch Tuesday سال ۲۰۲۵ از روز سه‌شنبه ۹ دسامبر آغاز شود. این به‌روزرسانی مجموعه‌ای گسترده از قابلیت‌ها، بهبودهای بصری، تنظیمات ادغام‌شده، ابزارهای هوشمند و تجربه‌های تازه مانند ویجت‌ها و Xbox Full Screen ارائه می‌دهد.

این به‌روزرسانی ناهماهنگی‌های طراحی میان منوی Start و Windows Search را برطرف می‌کند و نسخه به‌روزشده File Explorer، بهبودهای تازه‌ای در حالت تیره ارائه می‌دهد.

برنامه Settings نیز مجموعه گسترده‌ای از تغییرات دریافت می‌کند؛ صفحه Home کارت جدیدی با عنوان Device info اضافه می‌کند. صفحه About بازطراحی دوباره‌ای دریافت می‌کند. گزینه‌های Mobile Devices اکنون در محیط Settings ادغام شده‌اند. قابلیت Virtual Workspaces مدیریت ویژگی‌های مجازی‌سازی را در ویندوز 11 آسان‌تر می‌کند. علاوه بر این، تنظیمات تازه‌ای برای کیبورد و ماوس از Control Panel به Settings منتقل شده‌اند.

بخوانید: مایکروسافت از پلتفرم جدید خود در ویندوز ۱۱ پرده برداشت

علاوه بر این، داشبورد Widgets طراحی تازه‌ای با تجربه تنظیمات جدید دریافت می‌کند. Xbox Full Screen Experience نیز برای کنسول‌های دستی بیشتری در دسترس قرار می‌گیرد.

بر اساس گزارش windowscentral، مایکروسافت از فناوری Controlled Feature Rollout برای ارائه تدریجی ویژگی‌ها استفاده می‌کند، بنابراین ممکن است مشاهده تمام ویژگی‌ها روی رایانه شما مدتی طول بکشد.

بهبودهای بصری Windows Search به‌روزرسانی ویندوز 11

یکی از تغییرات قابل مشاهده در آخرین به‌روزرسانی تجمیعی سال ۲۰۲۵ این است که پنل Windows Search اکنون با ارتفاع طراحی جدید منوی Start مطابقت دارد و ناهماهنگی‌های طراحی پیشین را اصلاح می‌کند.

ویژگی Share with Copilot در Taskbar

شرکت مایکروسافت ویژگی تازه‌ای اضافه می‌کند که کاربران درخواست نکرده بودند؛ گزینه Share with Copilot در بندانگشتی برنامه‌ها روی Taskbar که امکان شروع سریع مکالمه با چت‌بات از طریق Copilot Vision را فراهم می‌کند.

کاربر می‌تواند این قابلیت را در برنامه Copilot و بخش Start Vision from app in taskbar مدیریت کند.

همچنین این به‌روزرسانی، انیمیشن‌هایی اضافه می‌کند که جابه‌جایی و هاور میان برنامه‌های Taskbar را روان‌تر می‌سازد.

بخوانید: مایکروسافت روش فعال‌سازی آفلاین KMS38 را در ویندوز ۱۰ و ۱۱ مسدود کرد

تغییرات Windows Spotlight برای دسکتاپ

اگر Spotlight برای پس‌زمینه پویا استفاده می‌شود، اکنون کاربر می‌تواند با راست‌کلیک روی دسکتاپ، گزینه Next background را برای تعویض سریع تصویر انتخاب کند.

گزینه Explore background نیز صفحه‌ای در Bing باز می‌کند که اطلاعات بیشتری درباره تصویر ارائه می‌دهد.

گزینه غیرفعال‌سازی Drag Tray در به‌روزرسانی ویندوز 11

Drag Tray زمانی روی ویندوز نمایش داده می‌شود که کاربر یک فایل را انتخاب و به بالای صفحه بکشد. این ویژگی برای برخی کاربران کاربردی نیست. مایکروسافت یک کلید خاموش/روشن در Settings اضافه کرده است.

این ویژگی از مسیر Settings > System > Nearby Sharing قابل غیرفعال‌سازی است.

بهبودهای حالت تیره File Explorer در به‌روزرسانی ویندوز 11

شرکت مایکروسافت تجربه حالت تیره را در File Explorer یکپارچه‌تر کرده است. در به‌روزرسانی امنیتی دسامبر ۲۰۲۵، پنجره‌های کپی، انتقال، حذف، نوار پیشرفت، چارت‌ها و دیالوگ‌های تأیید شامل skip، override، خطاها و انتخاب فایل با حالت تیره سازگار می‌شوند.

همچنین این شرکت اعلام کرد که یک منوی زمینه ساده‌تر را به‌صورت تدریجی عرضه می‌کند؛ منویی که عملکردهایی مانند: اشتراک‌گذاری، کپی و انتقال را در یک بخش مرتب‌شده گروه‌بندی می‌کند. این طراحی ممکن است دیرتر به همه کاربران برسد.

با وجود این، مایکروسافت تأیید کرد که اجرای File Explorer ممکن است یک فلش سفید بزرگ هنگام بارگذاری فایل‌ها ایجاد کند، که البته روی رفع این نقص کار می‌کند.

بخوانید: ادغام مدل زبانی GPT 5.1 در اپلیکیشن Copilot ویندوز ۱۱ آغاز شد + تصویر

کارت Device info در Settings Home

صفحه Home در Settings پس از این به‌روزرسانی کارت Device info را نمایش می‌دهد؛ کارتی که مشخصات کلیدی سخت‌افزار شامل پردازنده، حافظه، ذخیره‌سازی و کارت گرافیک را نشان می‌دهد.

دکمه About your device کاربر را به صفحه About هدایت می‌کند. این کارت فقط ممکن است برای کاربران ایالات متحده نمایش داده شود که با حساب مایکروسافت وارد شده‌اند.

ادغام تنظیمات Mobile Devices در Settings

پیش از این، مدیریت دستگاه‌های موبایل از طریق Settings ممکن بود، اما نیازمند پنجره‌ای جداگانه بود.

از این نسخه، مسیر Settings > Bluetooth & devices > Mobile devices امکان افزودن دستگاه جدید، مشاهده دستگاه‌های موجود و حذف آنها را فراهم می‌کند.

فهرست مطالب

01

از 10

بازطراحی صفحه About در به‌روزرسانی ویندوز 11

تغییرات آزمایشی شامل حذف کارت‌های بالایی، نمایش تصویر کوچک پس‌زمینه دسکتاپ و گزینه تغییر نام دستگاه است.

Device Specifications به Device info و بخش FAQ به Device insights تغییر نام داده‌اند. Windows Specifications نیز به Windows info تبدیل شده است.

02

از 10

تنظیمات پیشرفته با Virtual Workspaces

مایکروسافت صفحه‌ جدیدی با نام Virtual Workspaces در بخش Advanced تنظیمات اضافه کرده است تا مدیریت ویژگی‌های مجازی‌سازی ساده‌تر شود.

این صفحه امکان کنترل موارد زیر را فراهم می‌کند:

• Containers
• Guarded Host
• Virtual Machine Platform
• Windows Hypervisor Platform
• Windows Sandbox
• Hyper-V GUI Management Tools
• Hyper-V Module for Windows PowerShell
• Hyper-V Hypervisor
• Hyper-V Services

در گذشته، فعال‌سازی این گزینه‌ها تنها از صفحه Windows Features ممکن بود.

بخوانید: مایکروسافت امکان استفاده از Copilot Vision با ورودی متنی را در ویندوز فراهم کرد

03

از 10

تنظیمات کیبورد و مکان‌نمای متن در به‌روزرسانی ویندوز 11

این به‌روزرسانی تنظیمات جدیدی را از Control Panel به Settings منتقل می‌کند.

کاربر می‌تواند در مسیر Settings > Bluetooth & devices > Keyboard، نرخ تکرار، تأخیر تکرار، نگاشت کلید Copilot و عملکرد Print Screen برای Snipping Tool را کنترل کند.

در مسیر Settings > Accessibility > Text cursor نیز نرخ چشمک‌زدن مکان‌نما قابل تنظیم است.

04

از 10

پیکربندی جدید Quick Machine Recovery

این ویژگی جدید نیست، اما رفتار آن تغییر کرده است. گزینه Continue searching به Automatically check for solutions تغییر یافته است. گزینه Look for solutions every و Restart every حذف و با گزینه ساده Look for solutions once جایگزین شده است.

هدف جلوگیری از ورود سیستم به چرخه‌های جست‌وجوی بی‌پایان است.

05

از 10

بازطراحی Widgets board در به‌روزرسانی ویندوز 11

ویندوز 11 داشبورد Widgets را بازطراحی کرده است؛ اکنون بخش Widgets و بخش Discover با ناوبری جداگانه تفکیک شده‌اند.

صفحه تنظیمات جدید داخل داشبورد قرار دارد و اکنون نشانگر اعلان روی آیکن ویجت‌ها نمایش داده می‌شود.

کاربر می‌تواند تعیین کند که کدام داشبورد اول باز شود.

06

از 10

بازخورد لمسی برای قلم‌های دیجیتال

دستگاه‌های لمسی اکنون هنگام استفاده از قلم در برخی عناصر مانند بستن پنجره یا تغییر اندازه آن، لرزش‌های ظریف را منتقل می‌کنند تا حس لمس واقعی شبیه‌سازی شود.

07

از 10

منوی جدید Click to Do روی Copilot+ PCs

این منوی جدید بالای محتوا، عملگرهایی مانند Copy، Save، Share و Open را در یک ردیف نمایش می‌دهد.

یک باکس ورودی سریع نیز برای دسترسی به Copilot اضافه شده است.

اگر صفحه شامل تصویر یا جدول بزرگ باشد، منوی جدید به‌ صورت خودکار ظاهر می‌شود.

08

از 10

گسترش Xbox Full Screen Experience

این تجربه که ابتدا فقط روی ASUS ROG Ally فعال بود، اکنون برای کنسول‌های دستی بیشتری عرضه می‌شود.

این حالت محیط ویندوز را به رابط مشابه کنسول تبدیل می‌کند و حدود ۲ گیگابایت حافظه آزاد می‌کند.

فعال‌سازی از مسیر Settings > Gaming > Full screen experience انجام می‌شود و نیاز به یک راه‌اندازی مجدد دارد.

بازگشت به دسکتاپ سنتی با Windows + Tab انجام می‌شود.

09

از 10

پشتیبانی Windows Studio Effects از دوربین‌های خارجی

اکنون رایانه‌های +Copilot می‌توانند افکت‌های هوش مصنوعی Windows Studio Effects را روی وب‌کم‌های USB و دوربین‌های پشتی داخلی فعال کنند.

این ویژگی در مسیر Settings > Bluetooth & devices > Cameras فعال می‌شود.

10

از 10

سایر بهبودها در به‌روزرسانی ویندوز 11

شرکت مایکروسافت بهبودهایی در عامل هوش مصنوعی در Settings، جست‌وجو در File Explorer و Windows Search برای دستگاه‌های +Copilot اضافه کرده است. رفع باگ‌ها و به‌روزرسانی‌های امنیتی نیز در این نسخه وجود دارند.

بازطراحی صفحه About در به‌روزرسانی ویندوز 11

تغییرات آزمایشی شامل حذف کارت‌های بالایی، نمایش تصویر کوچک پس‌زمینه دسکتاپ و گزینه تغییر نام دستگاه است.

Device Specifications به Device info و بخش FAQ به Device insights تغییر نام داده‌اند. Windows Specifications نیز به Windows info تبدیل شده است.

تنظیمات پیشرفته با Virtual Workspaces

مایکروسافت صفحه‌ جدیدی با نام Virtual Workspaces در بخش Advanced تنظیمات اضافه کرده است تا مدیریت ویژگی‌های مجازی‌سازی ساده‌تر شود.

این صفحه امکان کنترل موارد زیر را فراهم می‌کند:

• Containers
• Guarded Host
• Virtual Machine Platform
• Windows Hypervisor Platform
• Windows Sandbox
• Hyper-V GUI Management Tools
• Hyper-V Module for Windows PowerShell
• Hyper-V Hypervisor
• Hyper-V Services

در گذشته، فعال‌سازی این گزینه‌ها تنها از صفحه Windows Features ممکن بود.

بخوانید: مایکروسافت امکان استفاده از Copilot Vision با ورودی متنی را در ویندوز فراهم کرد

تنظیمات کیبورد و مکان‌نمای متن در به‌روزرسانی ویندوز 11

این به‌روزرسانی تنظیمات جدیدی را از Control Panel به Settings منتقل می‌کند.

کاربر می‌تواند در مسیر Settings > Bluetooth & devices > Keyboard، نرخ تکرار، تأخیر تکرار، نگاشت کلید Copilot و عملکرد Print Screen برای Snipping Tool را کنترل کند.

در مسیر Settings > Accessibility > Text cursor نیز نرخ چشمک‌زدن مکان‌نما قابل تنظیم است.

پیکربندی جدید Quick Machine Recovery

این ویژگی جدید نیست، اما رفتار آن تغییر کرده است. گزینه Continue searching به Automatically check for solutions تغییر یافته است. گزینه Look for solutions every و Restart every حذف و با گزینه ساده Look for solutions once جایگزین شده است.

هدف جلوگیری از ورود سیستم به چرخه‌های جست‌وجوی بی‌پایان است.

بازطراحی Widgets board در به‌روزرسانی ویندوز 11

ویندوز 11 داشبورد Widgets را بازطراحی کرده است؛ اکنون بخش Widgets و بخش Discover با ناوبری جداگانه تفکیک شده‌اند.

صفحه تنظیمات جدید داخل داشبورد قرار دارد و اکنون نشانگر اعلان روی آیکن ویجت‌ها نمایش داده می‌شود.

کاربر می‌تواند تعیین کند که کدام داشبورد اول باز شود.

بازخورد لمسی برای قلم‌های دیجیتال

دستگاه‌های لمسی اکنون هنگام استفاده از قلم در برخی عناصر مانند بستن پنجره یا تغییر اندازه آن، لرزش‌های ظریف را منتقل می‌کنند تا حس لمس واقعی شبیه‌سازی شود.

منوی جدید Click to Do روی Copilot+ PCs

این منوی جدید بالای محتوا، عملگرهایی مانند Copy، Save، Share و Open را در یک ردیف نمایش می‌دهد.

یک باکس ورودی سریع نیز برای دسترسی به Copilot اضافه شده است.

اگر صفحه شامل تصویر یا جدول بزرگ باشد، منوی جدید به‌ صورت خودکار ظاهر می‌شود.

گسترش Xbox Full Screen Experience

این تجربه که ابتدا فقط روی ASUS ROG Ally فعال بود، اکنون برای کنسول‌های دستی بیشتری عرضه می‌شود.

این حالت محیط ویندوز را به رابط مشابه کنسول تبدیل می‌کند و حدود ۲ گیگابایت حافظه آزاد می‌کند.

فعال‌سازی از مسیر Settings > Gaming > Full screen experience انجام می‌شود و نیاز به یک راه‌اندازی مجدد دارد.

بازگشت به دسکتاپ سنتی با Windows + Tab انجام می‌شود.

پشتیبانی Windows Studio Effects از دوربین‌های خارجی

اکنون رایانه‌های +Copilot می‌توانند افکت‌های هوش مصنوعی Windows Studio Effects را روی وب‌کم‌های USB و دوربین‌های پشتی داخلی فعال کنند.

این ویژگی در مسیر Settings > Bluetooth & devices > Cameras فعال می‌شود.

سایر بهبودها در به‌روزرسانی ویندوز 11

شرکت مایکروسافت بهبودهایی در عامل هوش مصنوعی در Settings، جست‌وجو در File Explorer و Windows Search برای دستگاه‌های +Copilot اضافه کرده است. رفع باگ‌ها و به‌روزرسانی‌های امنیتی نیز در این نسخه وجود دارند.