یوتیوب اعلام کرد که پس از آزمایش دو ساله، ویژگی صدای چند زبانهاش به طور رسمی برای تمام سازندگان محتوا راهاندازی شده است. این ویژگی به میلیونها یوتیوبر این امکان را میدهد که دوبله ویدیوهای خود را به زبانهای مختلف اضافه کنند و بدین ترتیب دسترسی به مخاطبان جهانی گستردهتری پیدا کنند.
به گزارش تک ناک؛ ویژگی صدای چند زبانه ابتدا در سال ۲۰۲۳ به عنوان یک آزمایش برای تعدادی محدود از سازندگان محتوا، از جمله MrBeast، Mark Rober و سرآشپزی به نام Jamie Oliver، به اجرا درآمد.
در ابتدا، سازندگان محتوا باید از خدمات دوبله شخص ثالث استفاده میکردند، اما پس از آن، یوتیوب ابزار خودکار دوبله مبتنی بر هوش مصنوعی را معرفی کرد که از تکنولوژی Gemini گوگل برای تقلید از لحن و احساسات سازندگان محتوا استفاده میکند.
یوتیوب گزارش میدهد که از زمان راهاندازی این ویژگی، تعدادی از سازندگان محتوا با موفقیت از آن استفاده کردهاند. به طور میانگین، کسانی که تراکهای صدای چند زبانه را بارگذاری کردهاند، بیش از ۲۵٪ از زمان تماشای ویدیوهایشان را از بازدیدهایی که به زبان غیر اصلی ویدیو بوده، دریافت کردهاند. برای مثال، کانال Jamie Oliver پس از استفاده از تراکهای صدای چند زبانه، بازدیدهای خود را سه برابر افزایش داده است.
علاوه بر این، یوتیوب در حال آزمایش ویژگی جدید دیگری به نام تصویرهای بندانگشتی چند زبانه با گروهی از سازندگان محتوا است. از ژوئن، سازندگان محتوا توانستهاند بندانگشتیهای ویدیوهای خود را به گونهای سفارشیسازی کنند که متن آنها به زبانهای دیگر نمایش داده شود تا به مخاطبان بینالمللی خود خدمت کنند. این بندانگشتیها طوری طراحی شدهاند که متن آنها با زبانهای ترجیحی بینندگان تطابق داشته باشد.
یوتیوب اعلام کرد که به زودی ویژگی صدای چند زبانه را به میلیونها سازنده محتوا در سراسر جهان گسترش خواهد داد. اکنون، وقتی یک سازنده محتوا در ایالات متحده ویدیویی منتشر میکند، طرفداران او در کشورهای مختلف، از جمله کره، برزیل و هند، میتوانند آن را به زبان مادری خود تماشا کنند.
در این راستا، برخی از شناختهشدهترین سازندگان یوتیوب، مانند MrBeast و Mark Rober، توانستهاند به میلیونها بیننده جدید در گوشههای مختلف جهان دسترسی پیدا کنند. Mark Rober به طور خاص، بیش از ۳۰ زبان مختلف را برای دوبله ویدیوهای خود استفاده کرده است، بنابراین طرفداران او از سئول تا سائوپائولو میتوانند ویدیوهای جدید او را به طور همزمان تماشا کنند.
یکی دیگر از سازندگان مشهور، سرآشپز Nick DiGiovanni، که در آزمایش این ویژگی شرکت کرده است، گفت که استفاده از صدای چند زبانه تأثیر زیادی بر گسترش مخاطبان جهانی کانالش داشته است. او توانسته است به مخاطبان اسپانیایی، ترکی، ویتنامی، روسی، عربی و دیگر زبانها دسترسی پیدا کند.
یوتیوب این ویژگی جدید را به عنوان گامی مهم در جهت جهانیتر کردن محتوای یوتیوبرها و برقراری ارتباط با مخاطبان بینالمللی معرفی کرده است. این تغییرات نشاندهنده رویکرد نوآورانه یوتیوب در راستای گسترش دامنه دسترسی و ارتقای تجربه کاربران در سراسر جهان است.
