فهرست مطالب
گوگل در حال آزمایش قابلیت Smart Assist برای گوگل ترنسلیت است که کلمات اضافی و عبارت‌های تکراری را پیش از ترجمه گفتار حذف می‌کند.
به گزارش سرویس فناوری تکناک،افراد هنگام صحبت‌کردن معمولاً از کلماتی مانند «اِم» و «اَه» استفاده می‌کنند یا بخشی از جمله‌های خود را تکرار می‌کنند. این عادت‌ها گاهی درک منظور گوینده را دشوار می‌کنند. قابلیت Smart Assist می‌تواند پیش از ترجمه، این موارد را از جملات گفتاری حذف کند و نتیجه دقیق‌تر و روشن‌تری ارائه دهد.
گوگل پیش‌تر قابلیت مشابهی به نام Rambler را برای صفحه‌کلید Gboard معرفی کرده بود. این ابزار کلمات غیرضروری را از ورودی صوتی حذف می‌کند و متن نهایی را خواناتر می‌سازد. اکنون به نظر می‌رسد گوگل در حال آماده‌سازی قابلیتی مشابه برای اپلیکیشن اندرویدی Google Translate است.
Smart Assist چگونه ترجمه صوتی را بهبود می‌دهد؟
قابلیت Smart Assist در نسخه 10.39.34.995726622.4-release اپلیکیشن Google Translate شناسایی شده است. بررسی‌های اولیه نشان می‌دهند که کاربران احتمالاً می‌توانند بین ترجمه معمولی و ترجمه با کمک Smart Assist انتخاب کنند.
با فعال‌کردن این قابلیت، برنامه می‌تواند پیش از ترجمه، جمله‌های گفتاری را اصلاح کند و کلمات اضافی یا تکراری را کنار بگذارد. این ویژگی ممکن است هنگام گفت‌وگو با افرادی که به زبان دیگری صحبت می‌کنند، کاربرد زیادی داشته باشد و فهم پیام‌ها را آسان‌تر کند.
بیشتر بخوانید: گوگل ترنسلیت با ارتقای مبتنی بر جمنای هوشمندتر شد
محدودیت‌های احتمالی و زمان عرضه
بررسی‌های اولیه حاکی از آن است که Smart Assist ممکن است فقط در حالت Conversation یا گفت‌وگو فعال باشد. بر اساس اطلاعات فعلی، احتمال دارد این گزینه در حالت‌های Listening و Text-only در دسترس نباشد.
همچنین هنوز مشخص نیست کدام گوشی‌های اندرویدی از این قابلیت پشتیبانی خواهند کرد. ابزار Rambler گوگل نیز تنها روی تعداد محدودی از دستگاه‌ها قابل استفاده است، بنابراین Smart Assist ممکن است با محدودیت‌های مشابهی روبه‌رو شود.
گوگل تاکنون قابلیت Smart Assist را به‌صورت رسمی معرفی نکرده و تاریخ انتشار آن را نیز اعلام نکرده است. جزئیات مربوط به زبان‌های پشتیبانی‌شده و دستگاه‌های سازگار هم همچنان نامشخص است.
بیشتر بخوانید: ترجمه زنده گوگل ترنسلیت در اندروید و آیفون بهتر شد
